Traduction de «beide treinstations » (Néerlandais → Allemand) :

Beide treinstations liggen op minder dan 10 minuten van Hotel Basel.
Die beiden Bahnhöfe erreichen Sie vom Hotel Basel aus in weniger als 10 min.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
Zusätzlich zu seiner zentralen Lage in der Nähe von Bahnhöfen und im Preis inbegriffenen Frühstück + unbegrenztem WIFI bietet das ibis Styles Lille Centre Gares 2 Tagungsräume für Ihre Schulungen, Seminare und Konferenzen.

Dit particuliere bed breakfast ligt op een rustige locatie in het centrum van Interlaken, op 1 km van beide treinstations.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Interlaken, 1 km von beiden Bahnhöfen entfernt.

Het treinstation en het Majestic busstation liggen beide op slechts 5 km en Kempegowda International Airport op 35 km.
Der Bahnhof Bangalore City und die Bushaltestelle Majestic sind beide nur 5 km entfernt, der internationale Flughafen Kempegowda 35 km.

Het hotel is perfect gelegen: dicht bij treinstations Portsmouth en Southsea, beide binnen vijf minuten te voet.
Das Hotel bietet eine ideale Lage in der Nähe der Bahnhöfe Portsmouth und Southsea (5 Min. zu Fuß).

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt op 1 km van het SNCF-treinstation en midden in het centrum van de bisschopsstad. Met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, beide op de werelderfgoedlijst van UNESCO, op loopafstand.
Nahe der Bischofsstadt mit der Kathedrale Sainte-Cécile und dem Toulouse-Lautrec-Museum, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, liegt das ibis budget (ehem. Etap Hotel) direkt im Zentrum, 1 km vom SNCF-Bahnhof entfernt.

Beide steden liggen tussen 1 uur en 1 uur en 30 minuten rijden van de accommodatie. Het treinstation Watzelsteg bevindt zich op 4 km van de accommodatie en het treinstation Bad Kötzting ligt op 11 km afstand.
Der Bahnhof Watzelsteg ist 4 km vom Hotel entfernt und der Bahnhof Bad Kötzting ist 11 km entfernt.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar van/naar het treinstation Izumisano en het treinstation Rinku Town, beide op minder dan 10 minuten rijden.
Von den jeweils knapp 10 Fahrminuten entfernten Bahnhöfen Izumisano sowie Rinku Stadt wird Ihnen ein kostenfreier Shuttleservice angeboten.

Het treinstation Santa Lucia en het parkeerterrein bij het Piazzale Roma zijn beide in 5 minuten lopen te bereiken.
Der Bahnhof Santa Lucia und der Piazzale Roma Parkplatz sind beide 5 Minuten zu Fuß entfernt.

De Royal Albert Hall en het treinstation South Kensington vindt u beide op slechts 10 minuten lopen.
Die Royal Albert Hall und den Bahnhof South Kensington erreichen Sie zu Fuß in jeweils 10 Minuten.