Traduction de «beide stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

De beide stijlvol ingerichte, comfortabele slaapkamers zijn voorzien van kledingkasten met een spiegel en een eigen badkamer.
Die beiden stilvoll eingerichteten, komfortablen Schlafzimmer besitzen jeweils Spiegelschränke und ein eigenes Bad.

Beide gebouwen bieden een stijlvol interieur met kabel-tv en een eigen badkamer.
Beide Gebäude bieten Ihnen ein stilvolles Interieur mit Kabel-TV und einem eigenen Bad.

Beide bieden accommodatie met een stijlvolle inrichting, modern apparatuur en een schitterend uitzicht op de zee.
Beide bieten Ihnen Unterkünfte, die stilvolle Dekoration mit hochmoderner Ausstattung und herrlichem Meerblick kombinieren.

De cabines op de beide boten hebben een stijlvol interieur met hardhouten vloeren.
Die Kabinen der beiden Boote bestechen durch ein elegantes Interieur mit Massivholzboden.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel is gelegen tussen het treinstation van Riccione en het strand, beide op 5 minuten loopafstand.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Bahnhof Riccione und dem Strand, jeweils einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Beide restaurants zijn onderdeel van het resort. Er is een buffetrestaurant aanwezig. Ook vindt u op het resort 2 stijlvolle bars aan het zwembad alsmede een koffiebar.
Es gibt ein Buffetrestaurant sowie 2 elegante Poolbars und ein Café.

Beide gebouwen beschikken over stijlvolle, met antiek ingerichte kamers.
Die elegant gestalteten Zimmer beider Häuser sind mit antikem Mobiliar eingerichtet.

Het stijlvolle Kensington en de beroemde Museum Mile bevinden zich beide op 20 minuten lopen van het hotel.
Das stilvolle Kensington-Viertel und die berühmte Museumsmeile erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Het urban chic Daios Luxury Living ligt op een unieke locatie aan de kust van Thessaloniki. Het biedt een mediterrane bar-restaurant en stijlvolle kamers, beide met een schitterend panoramisch uitzicht op de Golf van Thermaikos en de Witte Toren.
Das Daios Luxury Living besticht durch urbanen Chic und eine einzigartige Lage am Meer in Thessaloniki. Freuen Sie sich auf ein mediterranes Restaurant mit einer Bar und elegante Zimmer.

JK Place Roma biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi in het hart van Rome. De Spaanse Trappen en het Pantheon liggen beide op 10 minuten afstand.
Das J.K. Place Roma begrüßt Sie im Herzen von Rom mit stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Spanischen Treppe und dem Pantheon entfernt.