Traduction de «beide op ruim » (Néerlandais → Allemand) :

En mocht u de omgeving willen ontdekken, dan kunt u de Amstelveense schouwburg en het winkelcentrum Binnenhof bezoeken, beide op ruim 3 km afstand van het vakantiehuis.
Besuchen Sie in der Umgebung die Schouwburg Amstelveen (3,1 km) und das Einkaufszentrum Binnenhof (3,2 km).

In de buurt vindt u het Hoi An Historisch Museum en de Assembly Hall of Fujian Chinese Congregation, beide op ruim 3.5 km afstand.
In der Nähe erwarten Sie das Historische Museum Hoi An und die Fujian-Versammlungshalle der chinesischen Gemeinde, die beide 3,7 km entfernt sind.

U kunt Burgh Castle bezoeken of gaan wandelen in The Broads Authority Park, beide op ruim 3 km afstand. Verder kunt u gaan zwemmen, sporten of golfen bij Caldecott Hall Hotel Golf Leisure, op minder dan 5 km van de BB.
Spazieren Sie ins 3 km entfernte Dorf Burgh Castle, wandern Sie im 3 km entfernten Nationalpark Broads oder besuchen Sie das 5 km entfernte Caldecott Hall Hotel Golf Leisure, in dem Sie schwimmen, golfen oder trainieren können.

Het centrum van Cherokee en het Oconaluftee Islands Park bevinden zich beide op ruim 3 km van het Cherokee Microtel Inn Suites by Wyndham.
Downtown Cherokee und den Oconaluftee Islands Park erreichen Sie jeweils nach knapp 3,2 km vom Cherokee Microtel Inn Suites by Wyndham.

De ruime en nette café-bar met veranda en het restaurant met zijn ruime terras bieden beide uitzicht op het zwembad en de zee.
Sowohl die geräumige Loungebar mit einem Café sowie einer Veranda als auch das Restaurant mit seiner großzügigen Terrasse genießen Aussicht auf den Pool und das Meer.

Beide appartementen zijn voorzien van een flatscreen-kabeltelevisie met dvd-speler en een ruime badkamer met gratis toiletartikelen.
Beide Apartments verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player und ein geräumiges Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Het hotel beschikt over een groot zwembad en een ruime tuin, beide ideale plekken om te zonnen en ontspannen.
Ebenso gehören zum Hotel ein großer Pool und ein weitläufiger Garten - entspannen Sie hier unter der Sonne.

Er wordt een heerlijk ontbijt geserveerd in beide moderne eetzalen, die uitkomen op een ruim terras met uitzicht op de wijngaarden.
Ein erlesenes Frühstück wird in den beiden modernen Speisesälen serviert, durch die Sie auf eine weitläufige Terrasse mit Aussicht auf die Weinberge gelangen.

Het restaurant en het ruime terras bieden beide een schilderachtig uitzicht op het kasteel.
Das Restaurant und die große Terrasse bestechen durch eine malerische Aussicht auf die Burg.

De ruime, moderne kamers hebben een spectaculair uitzicht over de oceaan, het landschap of beide.
Die geräumigen Zimmer sind modern gestaltet und bieten eine spektakuläre Aussicht auf das Meer oder die Landschaft, einige sogar beides.