Vertaling van "beide op nog geen 140 meter " (Nederlands → Duits) :

In de buurt vindt u allerlei bezienswaardigheden, zoals de Lakenhal en de Mariakerk, beide op nog geen 140 meter afstand.
Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in Umgebung gehören die 140 Meter entfernten Tuchhallen und die Marienkirche.

De Florianuspoort en het winkelcentrum Galeria Krakowska, beide op nog geen 600 meter, zijn de moeite van een bezoekje zeker waard.
In der Umgebung lohnen Besuche des Einkaufszentrums Galeria Krakowska und des St.-Florian-Tors, die beide 600 m entfernt liegen.

Vissers kunnen profiteren van de rivier Storåni en het Hovsfjorden-meer, beide op nog geen 500 meter van het verblijf.
Angler finden in nur 500 m Entfernung den Fluss Storåni und den See Hovsfjorden.

De metrostations Drassanes en Parallel liggen beide op nog geen 300 meter loopafstand.
Zu den U-Bahnhöfen Drassanes und Parallel sind es maximal 300 Meter.

Viva Deluxe Hotel is slechts 100 meter verwijderd van het treinstation Sirkeci en het vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van de wereldberoemde Hagia Sophia en Blauwe Moskee, die beide op nog geen 10 minuten loopafstand liggen.
Das Viva Deluxe Hotel liegt 100 m vom Bahnhof Sirkeci entfernt und bietet eine ideale Ausgangslage für Besuche der weltberühmten Hagia Sofia und der Blauen Moschee, die Sie nach weniger als 10 Gehminuten erreichen.

Metrostations Saint-Georges en Pigalle liggen beide nog geen 350 meter verderop en vandaar kunt u rechtstreeks naar de Concorde en Montparnasse.
Die Metro-Stationen Saint-Georges und Pigalle mit direktem Zugang nach Concorde und Montparnasse sind jeweils weniger als 350 m entfernt.

Het dichtstbijzijnde metrostation is Abando, op 180 meter van het pension. De metrostations Moyua en Casco Viejo liggen beide op nog geen 10 minuten lopen.
Vom nächsten U-Bahnhof Abando trennen Sie in der Pension nur 180 m und die U-Bahnstationen Moyua oder Casco Viejo erreichen Sie zu Fuß in weniger als 10 Minuten.

Op nog geen 200 meter vindt u restaurants en mini-markten, terwijl het strand van Keri ook op nog geen 200 meter afstand ligt.
Restaurants und Minimärkte finden Sie im Umkreis von 200 m und der Strand Keri befindet sich ebenfalls 200 m entfernt.

De accommodatie heeft een eigen parkeergarage en op nog geen 50 meter afstand is er bewaakte parkeergelegenheid; beide tegen een toeslag.
Die Privatgarage an der Unterkunft und einen 50 m entfernten, bewachten Parkplatz können Sie gegen Aufpreis nutzen.

U vindt winkels op nog geen 300 meter afstand, een levensmiddelenwinkel op 500 meter, een winkelcentrum op 200 meter en een bushalte op 50 meter van de accommodatie. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een buitenzwembad (800 meter), tennis- en minigolfbanen (200 meter), een bergspoorlijn (500 meter), een kabelbaan (800 meter) en een ijskartbaan (200 meter).
Im Umkreis von 300 m befinden sich einige Geschäfte. Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 500 m, ein Einkaufszentrum nach 200 m und eine Bushaltestelle nach 50 m. Die Aktivitäten in der Nähe umfassen ein 800 m entferntes Freibad, 200 m entfernte Tennis- und Minigolfanlagen, eine 500 m entfernte Bergbahn, eine 800 m entfernte Gondelbahn sowie Eis-Karting in 200 m Entfernung.