Vertaling van "beide nog geen 350 meter verderop en vandaar kunt " (Nederlands → Duits) :

Metrostations Saint-Georges en Pigalle liggen beide nog geen 350 meter verderop en vandaar kunt u rechtstreeks naar de Concorde en Montparnasse.
Die Metro-Stationen Saint-Georges und Pigalle mit direktem Zugang nach Concorde und Montparnasse sind jeweils weniger als 350 m entfernt.

Capital FM Arena en het winkelcentrum Victoria bevinden zich op nog geen 350 meter, Theatre Royal ligt op 500 meter en Trent Bridge ligt 2,5 km verderop.
Die Capital FM Arena und das Victoria Shopping Centre sind 320 m entfernt, während Sie das Theatre Royal nach 480 m und die Trent Bridge nach 2,57 km erreichen.

U kunt ook lokale wijnen gaan proeven bij de wijnmakerij nog geen 100 meter verderop.
Auf dem nur 100 m entfernten Weingut verkosten Sie Weine der Region.

Ook WiFi is overal in het hotel gratis. Metrohalte Policlinico ligt tegenover Hotel Kriss, nog geen 300 meter verderop. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan het prachtige historische centrum van Rome.
Direkt gegenüber vom Hotel Kriss, weniger als 300 Meter entfernt, befindet sich der U-Bahnhof Policlinico, welcher Ihnen bequeme Verbindungen in die schöne historische Innenstadt bietet.

Verder kunt u nog geen 150 meter verderop eten in restaurants.
Besuchen Sie eines der Restaurants, die Sie innerhalb von 150 m erreichen.

Op nog geen 350 meter afstand van het Boutique Hotel Calatrava kunt u de kathedraal van Palma en het Paleis van Almudaina bezoeken.
Die Kathedrale von Palma und den Almudaina-Palast erreichen Sie nach 350 m vom Calatrava.

De receptie is 24 uur per dag geopend en hier kunt u terecht voor informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Nafplion, 35 km verderop. Op nog geen 500 meter van het hotel is het centrum van Epidavros met restaurants, bars en winkels.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Informationen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie der malerischen Altstadt von Nafplion, die Sie nach 35 km erreichen. Im 500 m vom Hotel entfernten Zentrum von Epidavrus warten Restaurants, Bars und Geschäfte auf Ihren Besuch.

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
Das Appartement Anne ist 500 m vom nächsten Restaurant, dem Gasthof zur Post, entfernt, und 2 km von den Supermärkten Billa und Spar.

U kunt een bezoek brengen aan het Rembrandtplein en de Bloemenmarkt, die beide op 350 meter liggen, en het beroemde Vondelpark, ongeveer 1 km verderop.
Zur Erkundung der Umgebung lohnen der Rembrandtplein (350 m), der Blumenmarkt (350 m) und der berühmten Vondelpark (1,1 km) einen Besuch.