Vertaling van "beide in bressanone gelegen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Mayrhofer Pension krijgen korting bij het wellnesscentrum Acquarena en bij een buitenzwembad, die beide in Bressanone gelegen zijn.
In der Pension Mayrhofer profitieren Sie von einer Ermäßigung im Wellnesscenter Acquarena und im Freibad, die sich beide in Brixen befinden.

Pension Mayrhofer wordt beheerd door een familie en is gelegen in Bressanone. Het beschikt over een eigen tuin, een restaurant en een bar met een overdekt rokersgedeelte.
Die Pension Mayrhofer befindet sich in Brixen und ist eine familiengeführte Unterkunft mit einem eigenen Garten, einem Restaurant und einer Bar mit überdachtem Raucherbereich.

Sausalito Residence ligt op 200 meter van een bushalte met verbindingen naar Bolzano en Bressanone, beide op ongeveer 30 km afstand.
Das Sausalito Residence ist nur 200 Meter von einer Bushaltestelle entfernt, die Sie mit den jeweils 30 km entfernten Städten Bozen und Brixen verbindet.

Bolzano en Bressanone bevinden zich beide op ongeveer 40 minuten rijden.
Bozen und Brixen erreichen Sie nach rund 40 Fahrminuten.

Hotel Panoramik is centraal gelegen in Rio di Pusteria, op 15 minuten rijden van Bressanone en op 300 meter van de kabelbaan naar de Gitschberg-Jochtal-skipistes.
In zentraler Lage in Rio di Pusteria (Mühlbach) wohnen Sie im Hotel Panoramik 15 Fahrminuten von Bressanone (Brixen) und 300 m von der Seilbahn zu den Skipisten des Gitschberg-Jochtals entfernt.

Beide zijn gelegen op een van de bovenste verdiepingen, die een panoramisch uitzicht bieden over Brussel.
Beide befinden sich auf einer der oberen Etagen mit Panoramablick auf Brüssel.

De tempel van ISKCON en het theater Prithvi zijn beide op 5 minuten rijden gelegen.
Den ISKCON-Tempel und das Theater Prithvi erreichen Sie jeweils nach einer 5-minütigen Fahrt.

Baan Pra Nond Bed Breakfast is gunstig gelegen in het hart van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals The Tollway en de Sathorn Pier, die beide op 1 kilometer van het hotel liggen.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie das Baan Pra Nond Bed Breakfast. Bequem erreichen Sie von hier im Umkreis von 1 km gelegene Orte wie die Stadtautobahn The Tollway und und den Sathorn Pier.

De centraal gelegen Grote Markt en het Belfort van Brugge liggen beide op 800 meter loopafstand.
Der zentrale Marktplatz und der Belfried von Brügge befinden sich zu Fuß nur 800 m entfernt.

De iconische Torre dos Clérigos en het bruisende nachtleven rondom Galerias de Paris zijn beide op 14 minuten rijafstand van het chalet gelegen.
Der berühmte Turm der Clérigos-Kirche sowie das Ausgehviertel Galeria de Paris erreichen Sie vom Chalet aus jeweils nach einer 14-minütigen Fahrt.