Vertaling van "beide binnen 500 meter " (Nederlands → Duits) :

Het Appartement Kogard - Anna is gunstig gelegen op 50 meter van de skibus naar de kabelbaan Flying Mozart en de Grafenbergbahn, beide binnen 500 meter afstand.
Das Appartement Kogard - Anna liegt günstig, nur 50 m von der Haltestelle entfernt, von wo aus Sie der Skibus zur Seilbahn Flying Mozart und zur Grafenbergbahn bringt, die sich beide 500 m entfernt befinden.

Arlozorov-Mapu Apartments biedt luxe accommodatie op 2 locaties in Tel Aviv, beide binnen 500 meter van het strand en op ongeveer 800 meter van het winkelcentrum Dizengoff.
Die Arlozorov-Mapu Apartments begrüßen Sie an 2 Standorten in Tel Aviv mit luxuriösen Unterkünften, die jeweils 500 m vom Strand und etwa 800 m vom Einkaufszentrum Dizengoff entfernt sind.

De Vizantija- en Kaludjerovina-stranden liggen beide binnen 500 meter van de accommodatie, en het Blue Horizon-strand ligt op 2 km afstand.
Zu den Stränden Vizantija und Kaludjerovina gelangen Sie nach jeweils 480 m und der Strand Blue Horizon liegt in 2 km Entfernung.

Plaza Mayor en Puerta del Sol bevinden zich beide binnen 300 meter van Jc Rooms.
Das Plaza Mayor und Puerta del Sol liegen beide nur 300 m vom Jc Rooms.

Het Lyric Theater en de pittoreske botanische tuinen liggen beide binnen 800 meter lopen.
Das Lyric Theatre und der malerische Botanische Garten sind zu Fuß 800 Meter entfernt.

De concerthal Yubileyniy en het Chehova-theater liggen beide binnen 100 meter van Villa Sofia.
Der Konzertsaal Yubileyniy und das Theater Chehova befinden sich beide nicht weiter als 100 m von der Villa Sofia entfernt.

Binnen 500 meter bereikt u het binnen- en buitenzwembad en het Alpine Thermen Bad Hofgastein.
Ein Innen- und Außenpool und das Thermalbad Alpentherme in Bad Hofgastein erreichen Sie nach 500 m. Ein Ski- und ein Fahrradraum sind in der Unterkunft ebenfalls vorhanden.

De Heineken Experience en het Vondelpark liggen beide op 500 meter afstand en de bioscoop Pathe op 100 meter.
Das Heineken Experience erreichen Sie nach 500 m. Das Kino Pathe liegt 100 m entfernt.

Het kasteel van Bojnice ligt op 400 meter en het Čajka zwembad en de zoo van Bojnice bevinden zich beide op 500 meter.
Das Schloss Bojnice erreichen Sie nach 400 m und das Schwimmbad Cajka sowie der Zoo Bojnice liegen in 500 m Entfernung.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 80 meter afstand en het belangrijkste bus- en treinstation van Nitra liggen beide op 500 meter.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie nach 80 m, während der wichtigste Busterminal und der Hauptbahnhof von Nitra 500 m entfernt sind.