Traduction de «shosei-en garden beide » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de beroemde nabijgelegen bezienswaardigheden behoren de Higashi Hongan-ji Tempel en de Shosei-en Garden, beide op 5 minuten lopen.
Zu den bekannten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören der Tempel Higashi Hongan-ji und der Shosei-en-Garten.

Shosei-en Garden bevindt zich op ongeveer 600 meter van het hotel.
Der Garten Shosei-en lädt etwa 600 m vom Hotel entfernt zu einem Besuch ein.

Er zijn 2 rookvrije restaurants in het Enzian, de traditionele Zirbenstube en het moderne restaurant Winter Garden. Beide serveren klassiek-Oostenrijkse gerechten en internationale specialiteiten.
Die beiden Nichtraucher-Restaurants des Enzian, die traditionelle Zirbenstube und das moderne Wintergarten-Restaurant, servieren klassische österreichische Küche und internationale Spezialitäten.

U kunt dineren in de Taverna del Lupo of de Bosone Garden, beide in het beheer van de familie Mencarelli.
Zu Abend essen können Sie in der Taverna del Lupo und im Bosone Garden, die beide von der Familie Mencarelli geführt werden.

U kunt een verscheidenheid aan winkels, restaurants en entertainment op de Faneuil Hall Marketplace ontdekken of kijken naar een sportevenement in de TD Banknorth Garden, beide op 10 minuten rijden van het Wyndham Boston Chelsea.
Eine Vielzahl von Geschäften, gastronomischen Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im Faneuil Hall Marketplace oder Sie besuchen eine Sportveranstaltung im TD Banknorth Garden, jeweils knapp 10 Fahrminuten vom Wyndham Boston Chelsea entfernt.

De golfresorts Andratx en Santa Ponsa liggen beide op 10 minuten rijden van El Celo Garden.
Die Golfanlagen in Andratx und Santa Ponsa erreichen Sie vom Celo Garden aus in jeweils 10 Fahrminuten.

De beroemde Covent Garden en Leicester Square liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel en zijn voorzien van metrostations.
Die berühmten Gegenden Covent Garden und Leicester Square sind beide einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und beiden verfügen über U-Bahnhöfe.

In de beide eetzalen van Shanghai Fenyang Garden Boutique Hotel wordt een scala aan smakelijke Chinese en westerse gerechten opgediend.
In den beiden Speisesälen können Sie eine große Auswahl an köstlichen chinesischen und westlichen Gerichten genießen.

In het hele Royal Garden Hotel is WiFi beschikbaar, en het hotel heeft een eigen parkeerplaats - voor beide gelden toeslagen.
WLAN steht Ihnen im gesamten Gebäude zur Verfügung, und am Hotel finden Sie private Parkplätze vor – beides gegen eine zusätzliche Gebühr.

Metrostations Covent Garden en Leicester Square liggen beide op 5 minuten loopafstand.
Die U-Bahnhöfe Covent Garden und Leicester Square erreichen Sie nach jeweils 5 Gehminuten.