Traduction de «beide 50 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het Drielandenpunt en de dichtstbijzijnde bushalte liggen beide 50 meter verderop.
Das Dreiländereck und die nächste Bushaltestelle sind beide 50 m entfernt.

Het Appartement Kogard - Anna is gunstig gelegen op 50 meter van de skibus naar de kabelbaan Flying Mozart en de Grafenbergbahn, beide binnen 500 meter afstand.
Das Appartement Kogard - Anna liegt günstig, nur 50 m von der Haltestelle entfernt, von wo aus Sie der Skibus zur Seilbahn Flying Mozart und zur Grafenbergbahn bringt, die sich beide 500 m entfernt befinden.

Het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op slechts 50 meter afstand. Gasten kunnen hun boodschappen kopen op de markt of in de Mega Market, beide op 100 meter afstand van El Mar Apartments gelegen.
Das nächste Restaurant liegt nur 50 m entfernt. Lebensmittel finden Sie in 100 m Entfernung auf dem Marktplatz oder im großen Supermarkt.

De historische Tempel van de Tand en het Nationaal Museum van Kandy bevinden zich beide op slechts 50 meter afstand.
Der historische Zahntempel Sri Dalada Maligawa und das Nationalmuseum von Kandy sind jeweils nur 50 m entfernt.

U kunt een wandeling maken in het park of ontspannen bij de meren Łagowskie en Ciecz, beide op slechts 50 meter van het hotel.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im Park oder entspannen Sie an den Seen Łagowskie und Ciecz, die jeweils nur 50 m vom Hotel entfernt sind.

De gebouwen liggen beide in de wijk Campo di Fiori. Het hoofdgebouw van San Pantaleo is gevestigd aan de hoofdstraat, de Corso Vittorio Emanuele, en het andere gebouw bevindt zich 50 meter verderop, aan de Piazza San Pantaleo.
Das Hauptgebäude des San Pantaleo befindet sich an der Hauptstraße Corso Vittorio Emanuele, während der andere Teil des Hotels 50 m entfernt an der Piazza San Pantaleo liegt. Beide gehören zum Areal des Campo di Fiori.

Alojamiento Montesal biedt appartementen in 2 wijken in het centrum van Suances, beide op minder dan 50 meter van het strand.
Das Alojamientos Montesal bietet Ihnen Apartments in 2 Gegenden zentral in Suances, jeweils 50 m vom Strand entfernt.

Het Plaza de San Francisco en het met sinaasappelbomen omzoomde Plaza del Salvador liggen beide op 50 meter afstand.
Nur 50 Meter trennen Sie jeweils vom Plaza de San Francisco und dem von Orangenbäumen gesäumten Plaza del Salvador.

De Golfclub Zell am See Kaprun ligt slechts 50 meter verderop, en Zell am See en het meer liggen beide op 4 km afstand.
Der Golfclub Zell am See-Kaprun liegt nur 50 m entfernt.

Tot de andere lokale faciliteiten behoren onder meer een skischool en een supermarkt, die zich beide op 50 meter van de accommodatie bevinden.
In der Umgebung finden Sie, jeweils nicht weiter als 50 m von der Unterkunft entfernt, eine Skischule und einen Supermarkt.