Vertaling van "behulpzame personeel uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Na het ontbijt kan het behulpzame personeel uitstapjes organiseren naar verschillende nabijgelegen attracties en evenementen.
Nach dem Frühstück arrangieren die hilfsbereiten Mitarbeiter gerne Ausflüge zu verschiedenen nahegelegenen Attraktionen und Veranstaltungen für Sie.

U kunt hier lekker ontspannen in de tuin, serre en woonkamer en het behulpzame personeel kan u stadsplattegronden geven en uitstapjes of restaurants in de buurt aanbevelen.
Der Garten, der Wintergarten und der Salon der Unterkunft laden zum Entspannen ein. Von den hilfsbereiten Mitarbeitern erhalten Sie Stadtpläne und Empfehlungen für Ausflüge oder Restaurants.

Het vriendelijke en behulpzame personeel van de 24-uursreceptie kan uitstapjes en tochten voor u regelen. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind freundlich und hilfsbereit und buchen gerne für Sie Ausflüge und Touren. WLAN ist im gesamten Hotelbereich kostenfrei.

Voor activiteiten en uitstapjes kan het behulpzame personeel van het Kirikayan Luxury Pool Villas u van dienst zijn.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Kirikayan Luxury Pool Villas arrangieren gern Aktivitäten und Tagesausflüge für Sie.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse an der Rückseite der Unterkunft. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Stadtpläne und Empfehlungen zu Ausflügen oder Restaurants.

Het behulpzame personeel van het Aneks Hotelu Kazimierz kan uitstapjes voor u regelen en allerlei toeristische informatie over Krakau geven.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Aneks Hotelu Kazimierz organisieren für Sie Tagesausflüge und versorgen Sie mit touristischen Informationen über Krakau.

Het behulpzame personeel kan u informatie geven over de regio en uitstapjes, huurauto's en ballonvaarten regelen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Hauses versorgen Sie gern mit Informationen zur Gegend und organisieren Ausflüge, Mietwagen sowie Fahrten mit dem Heißluftballon.

Het behulpzame personeel van de 24 uursreceptie van het Amalfi geeft u graag advies over uitstapjes, bijvoorbeeld naar het Colosseum (15 minuten lopen).
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Amalfi geben Ihnen gerne Tipps zu den Ausflügen, wie beispielsweise zum Kolosseum, das nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

Het behulpzame personeel van de 24-uursreceptie van het Isaacs Hostel kan u toeristische informatie geven en helpen met het reserveren van uitstapjes.
Das hilfsbereite Personal an der 24-Stunden-Rezeption das Isaacs Hostel kann Ihnen mit touristischen Informationen und Ausflugsbuchungen behilflich sein.

Het behulpzame personeel kan een pendeldienst of uitstapjes regelen naar bijvoorbeeld de zoutmijn van Wieliczka of Auschwitz voor u regelen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter organisieren gern einen Shuttleservice oder Ausflüge zum Salzbergwerk Wieliczka oder nach Oświęcim.