Vertaling van "behulpzame personeel staat altijd tot uw beschikking met informatie " (Nederlands → Duits) :

Het behulpzame personeel staat altijd tot uw beschikking met informatie over toeristische bezienswaardigheden of vervoersmogelijkheden.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit nützlichen Reisetipps und Informationen behilflich.

Het meertalige personeel staat altijd tot uw beschikking staat en helpt u graag met het huren van een auto of met informatie over de omgeving.
Das mehrsprachige Team steht Ihnen immer zur Verfügung und hilft Ihnen gerne bei der Anmietung eines Fahrzeugs oder mit Informationen zur Umgebung.

Het vriendelijke een behulpzame personeel staat altijd klaar om u te voorzien van alle informatie die u nodig mocht hebben.
Die hilfsbereiten und freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen stets gern mit jeglichen Informationen behilflich.

De toegewijde en behulpzame personeel staat altijd klaar om u te helpen bij eventuele vragen.
Das engagierte und hilfsbereite Personal ist Ihnen bei allen Fragen immer gerne behilflich.

Het behulpzame personeel staat altijd klaar om u te helpen bij het plannen van uw verblijf in Castellammare.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts in Castellammare hilfsbereit zur Seite.

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Mit seiner strategischen Lage und dem freundlichen und hilfsbereiten Personal stellt dieses Anwesen den idealen Ausgangspunkt für Ihre Besichtigung von Athen oder der Inseln dar.

Het personeel staat altijd tot uw beschikking om restaurants, uitstapjes en tickets te regelen.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen für Tischreservierungen in Restaurants sowie für das Buchen von Ausflügen und Tickets gern hilfreich zur Seite.

De receptie is 24 uur geopend en het personeel staat altijd klaar om u van informatie te voorzien over duiken, snorkelen en de mogelijke dagtochten vanuit Kalkan.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Die Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zu Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten sowie Tagesausflügen von Kalkan aus behilflich.

Het behulpzame personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan lokale informatie geven.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter sind Ihnen rund um die Uhr mit Informationen über die Gegend behilflich.

Het behulpzame personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en verstrekt informatie bij de excursiebalie.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr mit Informationen und einem Tourenschalter zur Verfügung.