Vertaling van "vriendelijke behulpzame " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke behulpzame personeel van Super 8 Sedona helpt u graag aan complete gidsen van de routes in het gebied of kunnen u tips geven over de bezienswaardigheden in de buurt.
Die zauberhafte Umgebung erkunden Sie alternativ bei einem Hubschrauberrundflug, einer Jeeptour oder einem Ausritt. Das freundliche Team des Super 8 Hotels hilft mit wertvollen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und kennt die schönsten Wanderwege.

Het onlangs gerenoveerde Park Hotel biedt comfortabele accommodatie, vriendelijke, behulpzame medewerkers, een geweldige ligging in het centrum van Thessaloniki en nog veel meer.
Das vor Kurzem renovierte Park Hotel bietet komfortable Unterkunft, freundliches und hilfsbereites Personal sowie eine hervorragende Lage im Zentrum von Thessaloniki.

Het biedt accommodaties van uitzonderlijk hoge kwaliteit en vriendelijk, behulpzame medewerkers.
Es bietet sehr hochwertige Unterkünfte und freundliches, hilfsbereites Personal.

Vanwege haar strategische locatie vormt het Anita Hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene of de eilanden. Het vriendelijke, behulpzame personeel staat altijd voor u klaar.
Mit seiner strategischen Lage und dem freundlichen und hilfsbereiten Personal stellt dieses Anwesen den idealen Ausgangspunkt für Ihre Besichtigung von Athen oder der Inseln dar.

Het vriendelijke, behulpzame personeel staat met alle plezier voor u klaar en voorziet u tijdens uw verblijf van reistips en toeristische informatie.
Die freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts gerne mit touristischen Informationen zur Verfügung und unterstützen Sie bei Ihrer Reiseplanung.

Temidden van een van de mooiste landschappen van Yorkshire biedt het comfort, heerlijk eten en uitstekende wijnen. Maar het zijn vooral de vriendelijke, behulpzame medewerkers die uw verblijf tot een succes maken.
Inmitten der bezaubernden Landschaft von Yorkshire genießen Sie köstliche Speisen und erlesene Weine in entspanntem Komfort.

De vriendelijke en behulpzame medewerkers helpen u graag met tips voor restaurants, winkels en dagtochten.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Geschäfte sowie Ziele für Tagesausflüge.

Het vriendelijke en behulpzame personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam en zorgeloos mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt so unkompliziert und angenehm wie möglich zu gestalten.

Het vriendelijke een behulpzame personeel staat altijd klaar om u te voorzien van alle informatie die u nodig mocht hebben.
Die hilfsbereiten und freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen stets gern mit jeglichen Informationen behilflich.

Het hotel biedt een bijzonder vriendelijke en behulpzame service en heeft een prachtige inrichting door de combinatie van klassiek en modern.
Der Innenbereich vereint klassische und moderne Stilelemente.