Vertaling van "behulpzame conciërge kan verschillende " (Nederlands → Duits) :

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Der hilfsbereite Concierge arrangiert gerne verschiedene Aktivitäten für Sie.

Het goed uitgeruste businesscentrum en de behulpzame conciërge zijn 24 uur per dag beschikbaar.
Das gut ausgestattete Businesscenter und die hilfsbereiten Mitarbeiter am Conciergeschalter stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung.

De behulpzame conciërge helpt gasten graag met het regelen van excursies door de omgeving of het maken van reserveringen voor restaurants.
Der hilfsbereite Concierge-Service ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und bei Tischreservierungen behilflich.

De behulpzame conciërge staat 24 uur per dag voor u klaar.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Conciergeschalter stehen Ihnen ebenfalls rund um die Uhr zur Verfügung.

De vriendelijke en behulpzame conciërges van het Stelios Studios zorgen ervoor dat u zich welkom en meteen thuis voelt.
Bei den freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeitern der Stelios Studios wird Gastfreundschaft groß geschrieben.

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen sowie Ausflügen in den Dschungel und zu den benachbarten Inseln.

Het vriendelijke en behulpzame personeel organiseert en doet mee aan verschillende evenementen.
Das freundliche und hilfsbereite Team sorgt für jede Menge Spaß und beteiligt sich an den Veranstaltungen.

Na het ontbijt kan het behulpzame personeel uitstapjes organiseren naar verschillende nabijgelegen attracties en evenementen.
Nach dem Frühstück arrangieren die hilfsbereiten Mitarbeiter gerne Ausflüge zu verschiedenen nahegelegenen Attraktionen und Veranstaltungen für Sie.

De conciërge bij de receptie kan verschillende activiteiten en uitstapjes voor u regelen en aanbevelen.
Der Concierge an der Rezeption kann verschiedene Aktivitäten und Ausflüge empfehlen und diese arrangieren.

Er zijn verschillende voorzieningen beschikbaar zoals gratis parkeergelegenheid, breedbandinternet, kinderopvang, een conciërge en een 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Einrichtungen und Serviceleistungen zählen kostenfreie Parkplätze, der Highspeed-Internetzugang, eine Kinderbetreuung, ein Concierge-Schalter und die 24-Stunden-Rezeption.