Vertaling van "behulpzaam hotel pod orłem bevindt " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de receptie zijn u graag behulpzaam. Hotel Pod Orłem bevindt zich op 2,4 km van het treinstation Toruń Główny en op slechts 160 meter van de Bulwar Filadelfijski, een populaire boulevard langs de rivier de Wisła.
Der Bahnhof von Toruń Główny liegt 2,4 km entfernt und der Filadelfijski Boulevard, eine beliebte Straße entlang der Weichsel, liegt nur 160 m vom Hotel Pod Orłem entfernt.

De architectuur van het laat 19e-eeuwse Hotel Pod Orłem is geïnspireerd op de barok en de renaissance.
Die Architektur des aus dem späten 19. Jahrhundert stammenden Pod Orłem Hotels ist vom Barock und der Renaissance beeinflusst.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Das familiengeführte Hotel Pod Zvičinou begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem über 150 Jahre alten Gebäude inmitten von Wäldern. Freuen Sie sich hier auf eine Mineralquelle hinter dem Hotel und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten, unter anderem einen saisonalen Pool und einen kleinen Bauernhof mit Ponys, Schafen, Ziegen und Gänsen.

Het stijlvolle Hotel Pod Lwem bevindt zich in een gerenoveerd gotisch gebouw in het hart van het oude centrum. Het heeft een vriendelijke service en verzorgt een heerlijk ontbijt.
Das stilvolle Hotel Pod Lwem erwartet Sie in einem rekonstruierten gotischen Gebäude im Herzen der Altstadt. Freuen Sie sich auf einen freundlichen Service, und ein leckeres Frühstück.

De Sněžk-berg ligt op 1,5 km lopen van het hotel.Het skigebied Pec pod Snezkou bevindt zich op 1 km en de skibushalte ligt op 300 meter van het hotel, terwijl de bushalte van Pec pod Snezkou zich bevindt op 400 meter afstand.
Die Schneekoppe liegt 1,5 km vom Hotel entfernt.Das Skigebiet Pec pod Sněžkou ist 1 km entfernt. Die Skibushaltestelle befindet sich 300 m vom Hotel entfernt. Bis zur Bushaltestelle Pec pod Sněžkou sind es 400 m.

Frenstat ligt op 3 kilometer afstand, en de plaats Rožnov pod Radhoštěm bevindt zich op 8 kilometer afstand van Hotel Na Dolině.
Von Frenštát (Frankstadt) trennen Sie im Hotel Na Doline 3 km, Rožnov pod Radhoštěm (Rosenau) liegt 8 km entfernt.

Het Rockefeller Center bevindt zich op 1,5 km van het New York Pod 39 Hotel.
Das Rockefeller Center liegt 1,5 km vom New Yorker Pod 39 Hotel entfernt.

Het hotel bevindt zich op 1,5 km van de skiliften van Pec pod Sněžkou. Er is gratis overdekte parkeergelegenheid.
Die Unterkunft befindet sich 1,5 km von den Skiliften von Pec pod Sněžkou entfernt.

De medewerkers van Finlandia Hotel Jahtihovi zijn u graag behulpzaam bij het geven van tips over dichtbijgelegen restaurants en bezienswaardigheden, zoals het marktplein van Kuopio, dat zich op 1 km van het hotel bevindt.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Nähe und informieren Sie über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den 1 km vom Hotel entfernten Marktplatz von Kuopio.

Het natuurpark Cabo de Gata-Níjar met beschermde flora en fauna bevindt zich dicht bij het hotel. De medewerkers van de excursiebalie van het hotel zijn u graag behulpzaam bij het organiseren van excursies.
Der Naturpark Cabo de Gata-Níjar mit geschützten Tieren und Pflanzen befindet sich ganz in der Nähe und am Tourenschalter des Hotels ist man Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen behilflich.