Traduction de «graag behulpzaam hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de receptie zijn u graag behulpzaam. Hotel Pod Orłem bevindt zich op 2,4 km van het treinstation Toruń Główny en op slechts 160 meter van de Bulwar Filadelfijski, een populaire boulevard langs de rivier de Wisła.
Der Bahnhof von Toruń Główny liegt 2,4 km entfernt und der Filadelfijski Boulevard, eine beliebte Straße entlang der Weichsel, liegt nur 160 m vom Hotel Pod Orłem entfernt.

De medewerkers van het hotel zijn u ook graag behulpzaam met het verstrekken van toeristische informatie.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Touristeninformationen weiter.

Hotel Kaliski heeft een 24-uursreceptie en de medewerkers zijn u graag behulpzaam bij de opslag van uw bagage.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie met een ticketservice. Het personeel is u graag behulpzaam bij het ontdekken van de attracties van Kazan, waaronder het Qaban-meer en de Nurulla-moskee.
Das Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und einen Ticketservice, mit dessen Hilfe Sie die Sehenswürdigkeiten von Kasan wie den Kaban-See und die Nurulla-Moschee bequem erkunden können.

Hotel Satkar Grande ligt in Thane en de medewerkers van de 24-uursreceptie zijn u graag behulpzaam.
Das Hotel Satkar Grande begrüßt Sie in Thane und bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Sie in Empfang nehmen und Ihnen gern behilflich sind.

Symphony Hotel heeft een excursiebalie en de medewerkers zijn u graag behulpzaam bij het regelen van uw reis.
Am Tourenschalter des Hanoi Symphony Hotels planen Sie Ihre Aufenthalte.

Het personeel is u graag behulpzaam bij het ontdekken van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel. Het museum Istanbul Modern, de Galata Kulesi en het museum Pera Müzesi liggen op 5 minuten loopafstand van het hotel.
Das Kunstmuseum İstanbul Modern, der Galata-Turm und das Pera Museum liegen nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het natuurpark Cabo de Gata-Níjar met beschermde flora en fauna bevindt zich dicht bij het hotel. De medewerkers van de excursiebalie van het hotel zijn u graag behulpzaam bij het organiseren van excursies.
Der Naturpark Cabo de Gata-Níjar mit geschützten Tieren und Pflanzen befindet sich ganz in der Nähe und am Tourenschalter des Hotels ist man Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen behilflich.

De medewerkers van Finlandia Hotel Jahtihovi zijn u graag behulpzaam bij het geven van tips over dichtbijgelegen restaurants en bezienswaardigheden, zoals het marktplein van Kuopio, dat zich op 1 km van het hotel bevindt.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Nähe und informieren Sie über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den 1 km vom Hotel entfernten Marktplatz von Kuopio.

Hotel Apartamento Do Golfe heeft een tennis- en een squashveld, voor gasten die graag actief blijven. Het personeel kan u behulpzaam zijn bij het organiseren van duiktrips en paardrij- en wandeltochten.
Wenn Sie sich aktiv betätigen wollen, steht Ihnen im Hotel Apartamento Do Golfe ein Tennis- und Squash-Platz zur Verfügung und es können Tauch-, Wander- und Reitausflüge organisiert werden.