Vertaling van "behulp van eigen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten met behulp van eigen producten.
Das Restaurant ist auf regionale Küche mit eigenen Produkten spezialisiert.

Gasten kunnen de stad en alle bezienswaardigheden verkennen met behulp van de eigen excursiebalie.
Informationen zur Erkundung der Stadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten erhalten Sie am Tourenschalter.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden met behulp van de moderne en volledig ingerichte keuken. Deze keuken is uitgerust met een glazen fornuis met een oven, koelkast, vriezer en een magnetron.
Stöbern Sie während Ihres Aufenthalts in einer Auswahl an Belletristik und Sachbüchern. Nutzen Sie die moderne und voll ausgestattete Küche mit Glasplattenherd mit Backofen, einem Kühlschrank, einem Gefrierfach und einer Mikrowelle zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.

U kunt ontspannen in uw zelfstandig appartement, uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken en kijken naar een show op de flatscreen-tv.
Entspannen Sie in Ihrem Apartment zur Selbstverpflegung, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu und sehen Sie sich eine Fernsehshow auf dem Flachbild-TV an.

Verder kunt u er uw eigen maaltijden bereiden, met behulp van een koelkast, een waterkoker en kookplaten.
Die Suiten zur Selbstverpflegung verfügen über einen Kühlschrank, einen Wasserkocher und Kochplatten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden met behulp van de keukenfaciliteiten in het appartement.
Bereiten Sie in der Küche des Apartments Ihre eigenen Mahlzeiten zu.

Het beschikt over een eigen badkamer. De maaltijden kunnen worden bereid in de keuken of met behulp van de barbecuefaciliteiten.
Die Mahlzeiten können Sie gerne in der Küche zubereiten oder auf dem Grill im Außenbereich.

Gasten van het Seward Front Row kunnen ontbijt maken op hun eigen tijd met behulp van een keuken vol met vers bereide broodjes en ontbijtproducten.
Starten Sie den Tag im Seward Front Row zu Ihrer eigenen Zeit und bereiten Sie sich ein Frühstück in der Küche mit frisch gebackenem Brot sowie Frühstückszutaten zu.

Maaltijden kunt u bereiden in uw eigen tijd met behulp van de volledig uitgeruste kitchenette.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten wann immer Sie wolllen in der komplett ausgestatteten Kochnische zu.

Als alternatief kunt u uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de kookplaten en magnetron in de kitchenette.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten auch mit dem Herd und der Mikrowelle in der Küchenzeile selbst zubereiten.