Vertaling van "behouden het napoléon beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het ondergaat continu veranderingen om haar dienstverlening te verbeteren en de gezellige sfeer te behouden. Het Napoléon beschikt tevens over een restaurant, waar dagelijks een ontbijtbuffet en diverse regionale gerechten worden geserveerd.
Zu den Einrichtungen des Napoleón gehört ein Restaurant, in dem Sie das tägliche Frühstücksbuffet und regionale Gerichte erwarten.

Het driesterren Hotel Napoleón beschikt over een centrale locatie in Buenos Aires, vlak bij de Obelisk, het Nationaal Congres en de lanen Mayo en 9 de Julio.
Das 3-Sterne-Hotel Napoleón befindet sich in zentraler Lage in Buenos Aires nahe dem Obelisken, dem Nationalkongress und den Straßen Mayo und 9 de Julio.

Het zorgvuldig gerestaureerde pand heeft de sfeer van een privéwoning met stijlvolle kamers weten te behouden. Holmwood House beschikt over een comfortabele woonkamer met een open haard.
Das Holmwood House verfügt über ein komfortables Wohnzimmer mit einem offenen Kamin.

Napoleon werd verbannen naar het eiland Elba. Het hotel beschikt een eigen strand en 2 zwembaden.
Alle Zimmer im Park Hotel Napoleone sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Het strand beschikt over een eigen parkeerplaats. Het strand kan tevens bereikt worden met de shuttle service van het hotel. Park Hotel Napoleone serveert uitstekende lokale en internationale gerechten, gespecialiseerd in verse vis, pasta en desserts.
Das Park Hotel Napoleone serviert Ihnen ausgezeichnete regionale und internationale Gerichte und ist spezialisiert auf frischen Fisch, Pasta und Nachspeisen.

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Die sorgfältige Auswahl der Einrichtungsgegenstände und die Bewahrung der originalen Strukturen verliehen dem Hotel einen besonderen Charme und eine einzigartige Persönlichkeit.

Bij de restauratie heeft men de originele architectonische elementen weten te behouden. Het hotel ligt aan de Rambla de Catalunya en beschikt over een dakterras en een klein zwembad.
An der Rambla de Catalunya bietet es eine Dachterrasse und einen kleinen Swimmingpool.

Dit pension is ideaal gelegen op de rotsen van Hermanus en beschikt over een fenomenaal uitzicht op Walker Bay. Het heeft de oude elegantie van de koloniale architectuur behouden.
In idealer Lage an den Klippen von Hermanus begrüßt Sie dieses Gästehaus mit einer fantastischen Aussicht über die Walker Bay. Freuen Sie sich auf die elegante Architektur der Kolonialzeit, die sich dieses Haus erhalten hat.

De Abdij heeft veel van haar originele elementen behouden en beschikt over een schilderachtige tuin. Er is gratis WiFi in het gehele hotel.
Freuen Sie sich auf die originalen Details, die malerischen Gärten sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Ook beschikt de lodge over een eigen natuurgebied waar inheemse flora en fauna behouden worden.
In der Unterkunft können Sie sich auf ein eigenes Naturreservat zum Schutz der einheimischen Flora und Fauna freuen.