Vertaling van "behoren een uitgebreid " (Nederlands → Duits) :

Tot de gastronomische faciliteiten van het Corinthia behoren een uitgebreid, dagelijks ontbijtbuffet en 9 restaurants die mediterrane gerechten serveren en prachtig uitzicht bieden.
Zum gehobenen gastronomischen Angebot des Corinthia gehören ein tägliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet und 9 Restaurants, in denen Sie Gerichte der mediterranen Küche bei herrlicher Aussicht genießen.

Vissen en bergbeklimmen behoren ook tot de mogelijkheden. In de ochtenduren wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Tot de uitgebreide recreatiemogelijkheden behoren een stoombad, een sauna, 'Feature' douches en een ontspanningsruimte.
Die weitläufigen Freizeiteinrichtungen umfassen ein Dampfbad, eine Sauna, Erlebnisduschen und einen Ruhebereich. Entspannen Sie sich auch im Whirlpool.

Tot de uitgebreide spa- en fitnessfaciliteiten van het Estate behoren onder meer een zwembad van 11 meter, een stoombad en een bubbelbad.
Die umfangreichen Wellness- und Fitnesseinrichtungen des Estate umfassen einen 11 m langen Pool, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Tot de uitgebreide faciliteiten behoren onder meer een buitenzwembad, materialen voor watersporten en een minigolfbaan.
Zur umfangreichen Ausstattung gehören ein Außenpool, Wassersportausrüstung und eine Minigolfanlage.

Tot de uitgebreide recreatiefaciliteiten van het hotel behoren een zwembad van 20 meter, een bubbelbad, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een luxe spa met diverse lichaamsbehandelingen.
Zum hervorragenden Freizeitangebot gehören der 20 m lange Innenpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein Fitnessraum.

Tot de specialiteiten behoren heerlijke vis- en vegetarische gerechten met een uitgebreide wijnkaart.
Die angebotenen Spezialitäten umfassen köstlichen Fisch und vegetarische Gerichte.

Tot de uitgebreide recreatieve faciliteiten behoren onder meer een ontspannend spabad, een Finse sauna en een stoombad.
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen erholsamen Whirlpool, eine Finnische Sauna und ein Dampfbad.

Tot de faciliteiten behoren een buitenzwembad met 9 waterglijbanen, een eigen strand, een babystrand, 3 tennisbanen en een uitgebreide spa.
Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool mit 9 Wasserrutschen, ein eigener Strand, ein Baby-Strand, 3 Tennisplätze und ein großes Spa.

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.