Vertaling van "behoren de sparkassen-arena " (Nederlands → Duits) :

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten, die Sie vom Hotel am Sophienhof aus bequem zu Fuß erreichen, zählen die Sparkassen-Arena, der berühmte Hafen und die historische Altstadt.

Het stadhuis en de Sparkassen-Arena liggen op ongeveer 5 minuten loopafstand.
Das Rathaus und die Sparkassen-Arena befinden sich nur jeweils 5 Gehminuten entfernt.

Te voet bent u in 3 minuten bij het stadhuis en de Sparkassen-Arena (voorheen de Ostseehalle).
Das Rathaus und die Sparkassen-Arena (ehemals Ostseehalle) befinden sich 3 Gehminuten entfernt.

U vindt de Sparkassen-Arena en het Opernhaus van Kiel op loopafstand.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel aus die Sparkassen-Arena und das Opernhaus Kiel.

Hotel Wiking bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Kiel en op 7 minuten lopen van de Sparkassen Arena (voorheen bekend als de Ostseehalle).
Das Hotel Wiking liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kiel und einen 7-minütigen Spaziergang von der Sparkassen Arena (ehemals Ostseehalle) entfernt.

Tot de andere bezienswaardigheden op enkele minuten lopen van de accommodatie behoren Porta Nuova en Arena Napoleonica.
Ebenfalls in der Nähe liegen: Porta Nuova und Arena Civica.

Tot de bezienswaardigheden in de buurt behoren Sports Arena en de renbaan van Doncaster.
Zu den weiteren Attraktionen in der Nähe gehören die Sportarena und die Pferderennbahn Doncaster.

Tot de mogelijkheden behoren rondvaarten voor maximaal 12 personen of vervoer in stijl naar de O2 Arena of andere bestemmingen aan de rivier.
Die Optionen umfassen private Bootsfahrten zu Sehenswürdigkeiten für bis zu 12 Personen oder stilvolle Transfers zum Entertainment-Komplex O2 Arena oder zu anderen Destinationen entlang des Flusses.

Tot de eetgelegenheden in het hotel behoren het restaurant Vistas en Arena.
Zum gastronomischen Angebot des Hotels gehören das Vistas Restaurant und die Arena Sports Grill Bar.