Traduction de «behoren de historische speyer » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving van het hotel behoren de historische Speyer Dom, die op minder dan 1 km afstand ligt.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels zählt der historische Dom zu Speyer, der weniger als 1 km entfernt liegt.

Tot de beroemde trekpleisters dicht bij het hotel behoren de historische kerk Gedächtniskirche, de dierentuin van Berlijn en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe.
Zu den berühmten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die historische Gedächtniskirche, der Berliner Zoo und das weltbekannte KaDeWe.

Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt van het hotel behoren het historische kasteel van Pardubice, gelegen op 1 km van het hotel, en de burcht op de berg Kunětice, op 7 km van het hotel.
Zu den beliebten Attraktionen in der Umgebung gehören das 1 km entfernte historische Schloss Pardubice und das 7 km entfernte Bergschloss Kunetice.

Tot de bezienswaardigheden van Lüdenscheid behoren de historische Erlöserkirche, kasteel Neuenhof en de toren Homertturm.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Region um Lüdenscheid zählen die historische Erlöserkirche, das Schloss Neuenhof und der Homertturm.

Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt van Hotel-Restaurant Jägerstube behoren het historische kasteel Schloss Oranienstein (5 km) en de indrukwekkende kathedraal de Limburger Dom (10 km).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten nahe dem Hotel Jägerstube zählen das historische Schloss Oranienstein (5 km) und der beeindruckende Limburger Dom (10 km).

De kathedraal van Speyer, met prachtige tuinen, is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf het hotel. Op een wandelafstand van 5 minuten vindt u het historisch museum, aangeduid met Historisches Museum der Pfalz Speyer.
Der Dom zu Speyer und seine schönen Gärten liegen 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Historische Museum der Pfalz erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het is 5 minuten lopen naar de historische binnenstad van Speyer, waar u tal van winkels, bars en restaurants kunt vinden.
Im Umkreis von 5 Gehminuten warten in der Altstadt von Speyer zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

De centrale ligging zorgt ervoor dat het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de historische kathedralenstad Speyer.
Die zentrale Lage macht es zum idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die historische Domstadt Speyer.

Gasthaus zum Halbmond ligt in Speyer, is gevestigd in een historisch vakwerkhuis, en ligt op slechts 200 meter van de iconische kathedraal van Speyer.
Das Gasthaus zum Halbmond begrüßt Sie in einem historischen Fachwerkhaus in Speyer, nur 200 m vom Dom zu Speyer entfernt.

Het hotel ligt naast de historische binnenstad van Speyer en op 2 km van zowel het technisch museum als het Sea Life Centre.
Das Hotel befindet sich gleich neben der historischen Altstadt von Speyer und ist jeweils nur 2 km vom Technischen Museum und vom Sea Life Speyer entfernt.