Vertaling van "hotel behoren de historische speyer " (Nederlands → Duits) :

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving van het hotel behoren de historische Speyer Dom, die op minder dan 1 km afstand ligt.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels zählt der historische Dom zu Speyer, der weniger als 1 km entfernt liegt.

Tot de beroemde trekpleisters dicht bij het hotel behoren de historische kerk Gedächtniskirche, de dierentuin van Berlijn en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe.
Zu den berühmten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die historische Gedächtniskirche, der Berliner Zoo und das weltbekannte KaDeWe.

Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt van het hotel behoren het historische kasteel van Pardubice, gelegen op 1 km van het hotel, en de burcht op de berg Kunětice, op 7 km van het hotel.
Zu den beliebten Attraktionen in der Umgebung gehören das 1 km entfernte historische Schloss Pardubice und das 7 km entfernte Bergschloss Kunetice.

Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt van Hotel-Restaurant Jägerstube behoren het historische kasteel Schloss Oranienstein (5 km) en de indrukwekkende kathedraal de Limburger Dom (10 km).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten nahe dem Hotel Jägerstube zählen das historische Schloss Oranienstein (5 km) und der beeindruckende Limburger Dom (10 km).

De kathedraal van Speyer, met prachtige tuinen, is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf het hotel. Op een wandelafstand van 5 minuten vindt u het historisch museum, aangeduid met Historisches Museum der Pfalz Speyer.
Der Dom zu Speyer und seine schönen Gärten liegen 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Historische Museum der Pfalz erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het hotel ligt naast de historische binnenstad van Speyer en op 2 km van zowel het technisch museum als het Sea Life Centre.
Das Hotel befindet sich gleich neben der historischen Altstadt von Speyer und ist jeweils nur 2 km vom Technischen Museum und vom Sea Life Speyer entfernt.

Het hotel ligt in Dudenhof, op slechts 10 minuten rijden van de historische stad Speyer.
Sie wohnen in Dudenhofen, nur 10 Fahrminuten von der historischen Altstadt von Speyer entfernt.

Het pand heeft een vergunning om bieren, wijnen en gedistilleerde dranken aan de gasten te verkopen Tot de historische bezienswaardigheden van de regi behoren het Glamis Castle, het ouderlijk huis van de overleden koningin-moeder, ligt op ongeveer 35 minuten rijden van het hotel.
In der Unterkunft genießen Sie Bier, Wein und Spirituosen. Zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Region gehört auch das 35 Fahrminuten entfernt Glamis Castle.

De historische stad Speyer en de snelweg A6 liggen slechts 15 minuten met de auto van het hotel.
Die historische Stadt Speyer und die Autobahn A6 erreichen Sie in nur 15 Minuten mit dem Auto.

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten, die Sie vom Hotel am Sophienhof aus bequem zu Fuß erreichen, zählen die Sparkassen-Arena, der berühmte Hafen und die historische Altstadt.