Vertaling van "behoren de historische " (Nederlands → Duits) :

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving van het hotel behoren de historische Speyer Dom, die op minder dan 1 km afstand ligt.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels zählt der historische Dom zu Speyer, der weniger als 1 km entfernt liegt.

Tot de beroemde trekpleisters dicht bij het hotel behoren de historische kerk Gedächtniskirche, de dierentuin van Berlijn en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe.
Zu den berühmten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die historische Gedächtniskirche, der Berliner Zoo und das weltbekannte KaDeWe.

Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt van het hotel behoren het historische kasteel van Pardubice, gelegen op 1 km van het hotel, en de burcht op de berg Kunětice, op 7 km van het hotel.
Zu den beliebten Attraktionen in der Umgebung gehören das 1 km entfernte historische Schloss Pardubice und das 7 km entfernte Bergschloss Kunetice.

Tot de bezienswaardigheden van Lüdenscheid behoren de historische Erlöserkirche, kasteel Neuenhof en de toren Homertturm.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Region um Lüdenscheid zählen die historische Erlöserkirche, das Schloss Neuenhof und der Homertturm.

Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt van Hotel-Restaurant Jägerstube behoren het historische kasteel Schloss Oranienstein (5 km) en de indrukwekkende kathedraal de Limburger Dom (10 km).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten nahe dem Hotel Jägerstube zählen das historische Schloss Oranienstein (5 km) und der beeindruckende Limburger Dom (10 km).

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Das Zentrum von Pula ist 5 km entfernt. Ebenfalls in 5 km Entfernung befindet sich Pulas berühmtes Amphitheater, das älteste erhaltene Denkmal Kroatiens und das einzige römische Amphitheater, das noch vollständig erhalten ist. Zu den weiteren Baudenkmälern zählen das Goldene Tor, das Forum und das Bodenmosaik.

Tot de populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Hotel am Sophienhof behoren de Sparkassen-Arena (overdekte arena), de beroemde haven en de historische Altstadt (oude centrum).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten, die Sie vom Hotel am Sophienhof aus bequem zu Fuß erreichen, zählen die Sparkassen-Arena, der berühmte Hafen und die historische Altstadt.

Tot de bekende bezienswaardigheden in de regio Taunus behoren de Schlossplatz (paleisplein) in Wiesbaden, de historische Mainzer Dom (kathedraal) in Mainz, en de berg de Großer Feldberg.
Zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten im Taunus gehören der Schlossplatz in Wiesbaden, der historische Mainzer Dom und der Große Feldberg.

Historische kerken, het kunstmuseum en de Opera behoren tot de bezienswaardigheden van de stad.
Historische Kirchen, ein Kunstmuseum und die Oper zählen zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer het historische kasteel Burg Giebichenstein, slechts 5 kilometer verderop gelegen.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehört die nur 5 km entfernte historische Burg Giebichenstein.