Traduction de «beheerde hotel terme » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Terme Belvedere ligt in Abano Terme, op slechts 50 meter van de halte van de streekbus naar Padua.
Das familiengeführte Hotel Terme Belvedere begrüßt Sie in Abano Terme, nur 50 m von der lokalen Bushaltestelle mit Verbindungen nach Padua entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Pesi ligt op 10 minuten lopen van de thermale baden Terme di Montecatini en biedt een Toscaans restaurant, eenvoudig ingerichte kamers met een tv en een kleine tuin.
Das familiengeführte Hotel Pesi begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang von den Thermalbädern Terme di Montecatini entfernt. Freuen Sie sich auf ein toskanisches Restaurant, schlicht eingerichtete Zimmer mit einem TV sowie einen kleinen Garten.

Probeer heerlijke regionale en Italiaanse gerechten in dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel in San Pellegrino Terme.
Dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre bietet Ihnen in San Pellegrino Terme köstliche regionale und italienische Küche.

Het door een familie beheerd Park hotel licth dicht bij de spa's en openbare zwembaden van Salice Terme en biedt overal gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en gratis fietsen.
Das Park Hotel heißt Sie in der Nähe der Thermen und Schwimmbäder von Salice Terme willkommen. Es befindet sich in Familienbesitz und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Hotel Franca wordt door een familie beheerd en biedt eenvoudige kamers, op slechts 500 meter van het centrum van Riolo Terme en op 2 minuten lopen van het spacentrum Terme di Riolo Bagni.
Nur 500 m vom Zentrum von Riolo Terme und einen 2-minütigen Spaziergang vom Spacenter Terme di Riolo Bagni entfernt begrüßt Sie das Hotel Franca, ein familiengeführtes Hotel mit schlichten Zimmern.

Albergo Magenta wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie op 300 meter van de thermale baden van Terme di Bognanco. Het hotel beschikt over een à la carte restaurant, een bar en een tuin.
Nur 300 m von der Terme di Bognanco entfernt begrüßt Sie in ruhiger Lage dieses familiengeführte Hotel mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar sowie mit einem Garten.

Hotel Laghetto ligt in Garniga Terme en wordt door een familie beheerd.
Das familiengeführte Hotel Laghetto in Garniga Terme bietet Ihnen eine Sonnenterrasse und Zimmer mit einem TV.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. U kunt er gratis fietsen lenen om het centrum van Montecatini Terme te verkennen.
Das familiengeführte Hotel bietet zudem kostenlose Fahrräder, mit denen Sie das Zentrum von Montecatini Terme bequem erkunden können.

Hotel Da Vinci wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Montecatini Terme, dicht bij de populairste thermale spa's.
Das familiengeführte Hotel Da Vinci liegt im Herzen von Montecatini Terme, in unmittelbarer Nähe der beliebtesten Thermalbäder.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd. Het ligt op slechts 300 meter van de therapeutische wateren van Castrocaro Terme.
Dieses freundliche und familiengeführte Hotel liegt nur 300 Meter von der Castrocaro Therme mit ihren heilenden Wasserquellen entfernt.