Traduction de «beheerd park hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerd Park hotel licth dicht bij de spa's en openbare zwembaden van Salice Terme en biedt overal gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en gratis fietsen.
Das Park Hotel heißt Sie in der Nähe der Thermen und Schwimmbäder von Salice Terme willkommen. Es befindet sich in Familienbesitz und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Gasthof Weyerhof ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern en wordt door een familie beheerd. Het hotel biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en bossen.
Im Nationalpark Hohe Tauern erwartet Sie der Gasthof Weyerhof. Dieses familiengeführte Hotel besticht durch komfortable Zimmer, das kostenfreie WLAN sowie den Panoramablick auf die umliegenden Berge und Wälder.

Het Park Hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een 24-uursreceptie.
Das familiengeführte Park Hotel verfügt über eine 24-Stunden Rezeption.

Richmond Park Hotel wordt beheerd door een familie en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Forth. Het ligt op een eigen terrein, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh.
Mit schöner Aussicht auf den Fluss Forth erwartet Sie das familiengeführte Richmond Park Hotel auf seinem eigenen Gelände nur 10 Fahrminuten entfernt vom Flughafen Edinburgh.

Het Glengarriff Park Hotel wordt beheerd door een familie en is onlangs bekroond met het keurmerk Guaranteed Irish.
Das familiengeführte Glengarriff Park Hotel wurde kürzlich von Guaranteed Irish ausgezeichnet und bezaubert durch authentisch irische Gastfreundschaft und Erfahrenheit.

Het Continental-Park Hotel Luzern wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van het treinstation van Luzern. Het biedt gratis WiFi in de hele accommodatie, een eigen ondergrondse parkeergarage en kamers met airconditioning en een lcd-televisie.
Das familiengeführte Hotel Continental-Park Luzern liegt 100 m vom Bahnhof Luzern entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich, eine eigene Tiefgarage und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

Het Park Hotel Azalea wordt door een familie beheerd en serveert speciale menu's voor kinderen.
Das familiengeführte Park Hotel Azalea bietet eine spezielle Kinderkarte.

Het Park Hotel Suisse Spa heeft een traditionele inrichting en wordt beheerd door een familie.
Das Park Hotel Suisse Spa ist ein familiengeführtes Hotel mit traditionellem Design.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het mooie landschap van West-Sussex in de prachtige stad Arunde. Arundel Park Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Zuidoost-Engeland.
Eingebettet in die herrliche Landschaft von West Sussex ist dieses familiengeführte kleine Hotel in der hübschen Stadt Arundel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Südosten von England.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 150 meter van de ingang van het Europa Park Rust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 150 m vom Eingang des Europa-Park Rust entfernt.