Vertaling van "beheerde hotel-restaurant dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel-restaurant dateert uit de 17e eeuw en ligt aan de voet van het oude kasteel van de Duitse Orde.
Dieses familiengeführte Hotel und Restaurant aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie am Fuße des alten Deutschordenschlosses.

Het door een familie beheerde Hotel Hirschen dateert uit 1733 en biedt een traditionele sfeer.
Das familiengeführte Hotel Hirschen aus dem Jahr 1733 bietet ein traditionelles Ambiente.

Het schilderachtige, door een familie beheerde Hotel Restaurant Le Foru beschikt over 2 eenvoudig ingerichte kamers in Bellevaux, op slechts 10 km van Rochehaut.
In Bellevaux, nur 10 km von Rochehaut entfernt begrüßt Sie dieses malerische familiengeführte Restaurant und Hotel.

Het Rüter's Hotel Restaurant dateert uit 1540 en combineert traditionele charme met moderne voorzieningen.
Das Rüter’s Hotel Restaurant aus dem Jahr 1540 bietet eine Kombination aus traditionellem Charme und modernen Annehmlichkeiten.

Dit gezellige hotel-restaurant dateert uit 1870 en vormt samen met de kerk en het huis van de pastoor het hart van dit schilderachtige dorpje" .
Das gemütliche Hotel-Restaurant wurde bereits im Jahr 1870 eröffnet und ist - zusammen mit der Kirche und dem Pfarrhaus - die Seele des malerischen Dorfes.

Het Stallmästaregården Hotel Restaurant dateert van omstreeks 1660. Deze historische herberg kijkt uit over de prachtige baai van Brunnsviken in het pittoreske Haga Park.
Im malerischen Haga Park heißt Sie dieses, auf das Jahr 1660 zurückgehende, historische Gasthaus mit Blick auf die schöne Brunnsviken Bucht willkommen.

Als gast van dit door een familie beheerde Hotel-Restaurant Buger Hof kunt u rekenen op liefdevol ingerichte kamers en een gratis dagelijks ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich als Gast des familiengeführten Hotel-Restaurant Buger Hof auf freundlich eingerichtete Zimmer und ein kostenfreies Frühstücksbuffet am Morgen.

Het door een familie beheerde Hotel Restaurant Pöllmann ligt aan de oever van het meer de Irrsee in de regio Salzkammergut.
Direkt am Ufer des Irrsees erwartet Sie das familiengeführte Hotel Restaurant Pöllmann.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel-restaurant biedt een vriendelijke ambiance.
Ein freundliches Ambiente sowie eine gute Anbindung an die Autobahn und die Messezentren des Rhein-Main-Gebiets gehören zu den Vorzügen dieses traditionellen, familiengeführten Hotels.

Het door een familie beheerde Hotel-Restaurant Lohspeicher bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over rookvrije, romantisch ingerichte kamers met een tv en een moderne badkamer.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Lohspeicher befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße und bietet Nichtraucherzimmer mit romantischem Dekor, einem TV und einem modernen Badezimmer.