Traduction de «beheerde hotel can pepin ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Can Pepin ligt in het levendige centrum van Cadaqués, op 150 meter van het strand.
Im lebendigen Zentrum von Cadaqués erwartet Sie das familiengeführte Hotel Can Pepín 150 m entfernt vom Strand.

Het traditionele, door een familie beheerde hotel Villa Mata ligt aan de rand van de pittoreske haven van Ios, op slechts 50 meter van het zandstrand Yialos en op 800 meter van het dorp.
Am Rande des malerischen Hafens von Ios erwartet Sie diese traditionelle, familiengeführte Pension, die nur 50 m vom Sandstrand von Yialos trennen. Das Dorf liegt 800 m entfernt.

Het door een familie beheerde hotel Enjoy Villas ligt aan het zwarte zandstrand van Kamari in Santorini en biedt gasten een zwembad en gratis WiFi.
Das familiengeführte Enjoy Villas begrüßt Sie direkt am schwarzen Sandstrand von Kamari auf dem Archipel Santorini. Zu den Vorzügen der Unterkunft zählen ein Pool und kostenfreies WLAN.

Het door een familie beheerde hotel Andreas Studios ligt op 5 minuten lopen van het strand in het dorp Mastichari.
Das familiengeführte Hotel Andreas Studios erwartet Sie im Dorf Mastichari, nur 5 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt.

Het door een familie beheerde hotel Augustenfelder Hof ligt in het centrum van Dachau, op 15 minuten lopen van het treinstation van Dachau.
Das privat geführte Hotel liegt im Zentrum von Dachau, einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Dachau entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel met wijngaard ligt in het charmante dorpje Sulzfeld am Main, te midden van het prachtige groene landschap van de regio Neder-Franken in Beieren.
In den grünen Hügeln der bayerischen Region Unterfranken empfängt Sie das Vinotel Augustin im charmanten Dorf Sulzfeld am Main. Das familiengeführte Hotel betreibt einen eigenen Weinanbau.

Dit door een familie beheerde hotel in Arnsberg ligt in een vredig en groen landschap in het natuurpark Altmühlmal.
Die ruhige, grüne Umgebung des Naturparks Altmühltal genießen Sie als Gast dieses familiengeführten Hotels in Arnsberg.

Dit door een familie beheerde hotel uit 1779 ligt op slechts 10 minuten van de Rijn in het plaatsje Kestert.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem Jahr 1779 liegt nur 10 m vom Rhein entfernt in Kestert.

Dit door een familie beheerde hotel in Baiersbronn ligt aan de oevers van de rivier de Murg. Het biedt traditioneel ingerichte, maar moderne kamers.
Das familiengeführte Hotel in Baiersbronn bietet Ihnen an den Ufern der Murg traditionell eingerichtete und gleichzeitig modern ausgestattete Zimmer.

Het al meer dan 100 jaar door een familie beheerde Hotel Ristorante Baldi ligt midden in het centrum van Rodi Fiesso, in de wijk Leventina. Het biedt kamers met een eigen badkamer en er worden huisgemaakte gerechten geserveerd, waaronder pizza.
Das seit mehr als 100 Jahren familiengeführte Hotel Ristorante Baldi liegt direkt im Zentrum von Rodi Fiesso, in der Region Leventina und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad sowie hausgemachte Speisen wie Pizza.