Traduction de «beheerd wordt door olympisch » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lechtalerhof bevindt zich pal naast de skischool van Warth, die beheerd wordt door Olympisch skikampioen Hubert Strolz.
Gleich neben dem Lechtalerhof befindet sich die Skischule von Warth, die der Skirennläufer und Olympiasieger Hubert Strolz leitet.

Inntaler Hof wordt door een familie beheerd en ligt in het kleine dorpje Mösern in de Olympische regio Seefeld. Het biedt een spa en een adembenemend uitzicht op het Inn-dal.
Der Inntaler Hof ist ein familiengeführtes Wellnesshotel mm kleinen Dorf Mösern in der Olympiaregion Seefeld.

Deze herberg wordt beheerd door een familie. Het Riserhof ligt bij de langlaufpistes en vlak bij alle recreatieve en sportieve mogelijkheden van de Olympische regio Seefeld.
Das Hotel liegt direkt an der Langlaufloipe und ganz in der Nähe zu allen Freizeit- und Sportmöglichkeiten der Olympiaregion Seefeld. Freuen Sie sich auf herzliche Tiroler Gastlichkeit und komfortabel eingerichtete Zimmer im traditionellen Tiroler Stil.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Finkenberg in het Tuxertal en wordt beheerd door Leonhard Stock, de winnaar van een gouden medaille tijdens de Olympische Winterspelen in 1980.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Finkenberg im Tuxertal gehört Leonhard Stock, der während der Olympischen Winterspiele im Jahr 1980 eine Goldmedaille gewonnen hat.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
Das Hotel des Nations befindet sich seit 1865 in Familienbesitz und wird heute von Isabelle Winkin und Tim Eitjes geführt.

Het 3-sterrenhotel Moorland Hotel am Senkelteich wordt beheerd door een wordt beheerd door een familie en heeft een binnenzwembad, gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten en rookvrije kamers. Het bevidt zich te midden van de glooiende heuvels van Vlotho in de wijk Herford van Noord-Rijnland-Westfalen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in den sanften Hügeln von Vlotho in Herford, in Nordrhein-Westfalen gelegen, bietet Ihnen einen Innenpool, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Nichtraucher-Zimmer.

Three Saints Hotel wordt omgeven door platteland van Wales. Het wordt beheerd door een familie beheerd, en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Three Saints begrüßt Sie umgeben von der walisischen Landschaft mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätzen und Zimmern mit eigenem Bad.

Het Relais-Chalet Wilhelmy wordt beheerd door een familie en is geïnspireerd door de principes van Feng Shui. Het wordt omgeven door meer dan 180 km aan schilderachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich hier auf ein breites Angebot an Wellness- und Kosmetikanwendungen. Das familiengeführte Relais-Chalet Wilhelmy ist von den Lehren des Feng Shui inspiriert und von über 180 km langen, malerischen Wanderwegen umgeben.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Das familiengeführte Hotel Royal befindet sich in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees Lago Maggiore und bietet Ihnen Aussicht auf die Bucht von Borromeo und die Alpen.