Traduction de «beheerd het biedt een bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 5-sterrenhotel wordt al drie generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een bekroond restaurant en gratis WiFi.
Das in 3. ​​Generation familiengeführte historische 5-Sterne-Hotel bietet ein preisgekröntes Restaurant und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Het bekroonde Altantic Guest House in het hart van Donegal Town wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das preisgekrönte, familiengeführte Atlantic Guest House empfängt Sie im Herzen der Stadt Donegal mit kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Het Boxmoor Lodge Hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Hemel Hempstead. Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroond serrerestaurant.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem 17. Jahrhundert liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Hemel Hempstead entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN sowie ein preisgekröntes Restaurant mit einem Wintergarten.

Hotel Goldenes Schiff in het centrum van Bad Ischl ligt aan de rivier de Traun. Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel biedt een bekroond restaurant, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Im Zentrum von Bad Ischl am Ufer des Flusses Traun erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einem preisgekrönten Restaurant, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Durch seine preisgekrönte bayerische Küche, einen eigenen Garten und ein Wellnesscenter besticht dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen gegenüber dem Bahnhof Plattling inmitten der malerischen Landschaft der Isarmündung.

Het Aparthotel am Kurpark is bekroond met 3 sterren en wordt door een familie beheerd. Het biedt lichte, comfortabele kamers en 2 prachtig ingerichte 4-sterrenappartementen.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Aparthotel bietet Ihnen helle und komfortable Zimmer sowie 2 schön eingerichtete 4-Sterne-Apartments. Sie wohnen in der Kurstadt Bad Neuenahr in Rheinland-Pfalz.

Het Wirtshaus Greiner is gevestigd in een 450 jaar oud gebouw in Graz en wordt door een familie beheerd. Het biedt comfortabele kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een bekroond gastronomisch restaurant.
In einem 450 Jahre alten Gebäude empfängt Sie das familiengeführte Wirtshaus Greiner in Graz. Neben komfortablen Zimmern mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN bietet es auch ein preisgekröntes Gourmetrestaurant.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt natuurlijk ingerichte kamers, een bekroonde keuken en een prachtige tuin met een boomgaard.
Dieses familiengeführte Hotel bietet natürlich eingerichtete Zimmer, preisgekrönte Küche und einen schönen Garten mit Obstbäumen.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Das mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete und vom Guide Michelin empfohlene Restaurant serviert eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten.

U kunt genieten van traditionele Italiaanse gerechten in restaurant Al Forno met een authentieke steenoven. Restaurant Siam Thai wordt beheerd door een meervoudig bekroonde, Thaise chef-kok.
Genießen Sie traditionelle italienische Küche im Restaurant Al Forno mit seinem authentischen Steinofen und besuchen Sie das Restaurant Siam Thai, das von einem mehrfach preisgekrönten thailändischen Koch geführt wird.