Traduction de «beheerd en ligt tussen de wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vasa in Göteborg wordt door een familie beheerd en ligt tussen de wijk Haga en de winkelstraat Avenyn.
Zwischen dem Stadtviertel Haga und der Einkaufsstraße Avenyn erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Göteborg.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Het Royal Oakwell Hotel wordt door een familie beheerd en ligt tussen de zuidelijke en de centrale pier van Blackpool.
Zwischen den South Piers und den Central Piers erwartet Sie das familiengeführte Royal Oakwell Hotel in Blackpool mit einem Restaurant.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het ligt tussen het historische centrum van Orosei en de stranden van de Golf van Orosei.
Das familiengeführte Hotel Sortale begrüßt Sie zwischen der Altstadt von Orosei und den Stränden am Golf von Orosei.

Dit hotel in Hämelerwald wordt door een familie beheerd en ligt tussen Hannover en Braunschweig, op slechts 5 minuten van de A2.
Zwischen Hannover und Braunschweig begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel im Stadtteil Hämelerwald nur 5 Minuten von der Autobahn A2 entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt tussen het stadscentrum van Erfurt en de groene gordel van deze stad.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt zwischen der Erfurter Innenstadt und der grünen Umgebung.

Hotel Rincón de Antón wordt door een familie beheerd en ligt tussen het nationaal park Picos de Europa en de stranden van Cantabrië.
Das Rincon de Anton ist ein familiengeführtes Hotel zwischen dem Nationalpark Picos de Europa und den Stränden von Kantabrien.

Dit landelijke pension wordt door een familie beheerd en ligt tussen de schilderachtige meren de Waginger See en de Chiemsee.
Diese familiengeführte Landpension liegt in dem Dorf Wonneberg zwischen dem malerischen Waginger See und dem schönen Chiemsee.

Het ligt tussen de wijk Barri Gòtic en het Parc de la Ciutadella, op een paar minuten van de haven.
Auf der einen Seite liegt das Gotische Viertel, auf der anderen der Ciutadella-Park.

Hotel Don Paula ligt tussen de wijk Judería en het commerciële centrum van de stad.
Das Don Paula liegt zwischen dem Stadtteil Judería und dem Geschäftsviertel der Stadt.