Vertaling van "beheerd en ligt aan het diepste meer " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan het diepste meer van Europa, Hornindalsvatnet. Het biedt traditionele Noorse gerechten, een boot- en fietsverhuur en lichte kamers.
Das am tiefsten See Europas, dem Hornindalsvatnet, gelegene, familiengeführte Hotel bietet Ihnen traditionelle norwegische Speisen, ein Boot, einen Fahrradverleih sowie hell eingerichtete Zimmer.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 150 meer van het meer van Ossiach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en de bergketen van de Ossiacher Tauern.
Nur 150 m vom Ossiacher See entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel Panoramablick auf den See und die Ossiacher Tauern.

Het Seehotel Gut Dürnhof wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het meer Dürnhofsee in Rieneck.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie direkt am Dürnhofsee in Rieneck.

Dit pension in het centrum van Cochem wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 400 meer van de Reichsburg. Het biedt een gevarieerd ontbijtbuffet en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 400 m von der Reichsburg entfernt empfängt Sie diese familiengeführte Pension im Zentrum von Cochem mit einem abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Wastwater, het diepste meer van Engeland, vindt u op slechts 15 minuten rijafstand, en de kustlijn van Cumbria ligt op 20 minuten afstand.
Wastwater, der tiefste See Englands, liegt nur 15 Fahrminuten entfernt und von der Küste der Grafschaft Cumbria trennen Sie 20 Minuten.

YHA Wasdale Hall ligt op een spectaculaire locatie in Cumbria, op een terrein dat zich uitstrekt naar de oevers van Wastwater, het diepste meer in Engeland. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
In einer spektakulären Lage in der Grafschaft Cumbria auf einem Gelände, das sich bis zum Seeufer des Wastwater erstreckt, des tiefsten Sees in England, bietet Ihnen das YHA Wasdale Hall einen kostenfreien Parkplatz am Haus.

Dit gezellige en stijlvolle hotel wordt al voor meer dan 80 jaar door een familie beheerd en ligt direct aan de oever van het prachtige meer van Wolfgang en op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van St. Wolfgang.
Dieses gemütliche und stilvolle, seit über 80 Jahren familiengeführte Hotel liegt direkt am Ufer des wunderschönen Wolfgangsees, nur 10 Gehminuten vom malerischen Ortszentrum von St. Wolfgang entfernt.

La Sibilla Cusiana wordt beheerd door een familie en ligt aan het Orta-meer in Pettenasco. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een tuin aan het meer.
Das familiengeführte Hotel La Sibilla Cusiana begrüßt Sie in Pettenasco und besticht mit einem Garten am Ortasee. Die Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

Hotel Seerose wordt door een familie beheerd en ligt aan de oever van de Ossiacher See in Bodensdorf. Het beschikt over een spa op de bovenste verdieping met uitzicht op het meer, een zonneterras en een sauna aan het meer.
Das familiengeführte Hotel SeeRose liegt direkt am Ufer des Ossiacher Sees in Bodensdorf und bietet einen Wellnessbereich auf der obersten Etage mit Seeblick sowie eine Sonnenterrasse und eine Sauna direkt am See.

Het Hotel-Restaurant Häupl dateert uit 1831 en wordt door een familie beheerd. Het ligt in Seewalchen, op slechts een steenworp afstand van de oever van het meer de Attersee. Het beschikt over een terras met uitzicht op het meer.
Das aus dem Jahre 1831 stammende, familiengeführte Hotel-Restaurant Häupl in Seewalchen begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Ufer des Attersees entfernt und bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf den See.