Vertaling van "beheerd en laat u genieten " (Nederlands → Duits) :

Aldranser Hof wordt door een familie beheerd en laat u genieten van alle voordelen van een landelijke en rustige locatie, ondanks het feit dat het heel dicht bij de stad ligt.
Im familiengeführten Aldranser Hof profitieren Sie von einer ländlichen und ruhigen Lage, obwohl Sie sich in unmittelbarer Nähe zur Stadt befinden.

Het charmante Espacia Suites laat u genieten van comfort en rust in de woonwijk Belgrano, op afstand van de drukke toeristische delen van Buenos Aires.
Das charmante Espacia Suites bietet Ihnen Komfort und Ruhe im Wohngebiet Belgrano abseits der touristischen Gebiete von Buenos Aires.

Er is ook een chique bar waar u tot laat kunt genieten van een cocktail.
Besuchen Sie auch die schicke Bar, die Ihnen Cocktails bis spät in die Nacht serviert.

Andere eetgelegenheden zijn de lobbylounge en Café 65, dat 24 uur per dag geopend is en waar u 's avonds laat kunt genieten van dim sum.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören unter anderem die Lobby Lounge und das rund um die Uhr geöffnete Cafe 65, das bis spät in den Abend mit Dim Sum lockt.

Het Hotel Restaurant Möwchen laat u genieten van warme gastvrijheid en gezellig ingerichte kamers.
Das Hotel Restaurant Möwchen empfängt Sie in herzlicher Atmosphäre mit gemütlich eingerichteten Zimmern.

De karaokevoorzieningen laat u genieten van het gezelschap van vrienden terwijl u uw favoriete nummers zingt.
Singen Sie zusammen mit Freunden Ihre Lieblingslieder beim Karaoke.

Het verfijnde restaurant van het hotel laat u genieten van een rijke mix aan vlees- en visgerechten en vegetarische specialiteiten.
Freuen Sie sich im edlen Restaurant des Hotels darüber hinaus auf zahlreiche Fleisch-, Fisch- und vegetarische Spezialitäten.

Het Hearns is een 18e-eeuws hotel in het centrum van Clonmel en wordt door een familie beheerd. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en de naastgelegen bar is van het hotel en biedt tot laat in de avond livemuziek.
In der Innenstadt von Clonmel empfängt Sie das familiengeführte Hotel Hearns, das aus dem 18. Jahrhundert stammt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreie Parkplätze und eine angrenzende Bar mit Livemusik.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Alle kamers hebben een eigen ingang en het is mogelijk om laat in te checken via zelfbediening.
Die Zimmer in dieser familiengeführten Pension sind mit einem separaten Eingang. ausgestattet Machen Sie gern auch von der Möglichkeit eines späten Check-ins Gebrauch. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, ein modernes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een laat 19e-eeuws gebouw bij het Nygårdsparken in Bergen.
In einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Nygårdsparken erwartet Sie dieses hübsche, familiengeführte Hotel in Bergen.