Traduction de «beheerd en kijkt uit over de false baai en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren Simonstown Guest House wordt door een familie beheerd en kijkt uit over de False baai en biedt vanaf de moderne kamers een schilderachtig uitzicht op het water.
Mit Blick über die Bucht False Bay empfängt Sie die familiengeführte 4-Sterne-Pension Simonstown Guest House.

Dit charmante hotel ligt in de weelderige bossen op het schiereiland Çukurbağ en kijkt uit over een prachtige baai. Het biedt accommodatie met airconditioning, een eigen strand en uitstekende recreatieve voorzieningen.
Inmitten der üppigen Wäldern der Halbinsel Cukurbag und mit Blick auf die wunderschöne Bucht bietet dieses charmante Hotel klimatisierte Unterkünfte mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und einem Privatstrand.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Vom Hotel Puerto Cala Vadella lassen Sie den Blick über den reizvollen Strand an der Bucht von Cala Vadella auf der sonnigen Insel Ibiza schweifen. In den umfassend ausgestatteten Apartments verbringen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie.

Hotel H2O biedt een unieke vakantie-ervaring. Dit hotel met aquariumthema kijkt uit over de prachtige baai van Manila.
Im Aquarium-Themen-Hotel H2O erwartet Sie ein einzigartiges Urlaubserlebnis mit Blick auf die schöne Bucht von Manila.

Het door een familie gerunde Tommy's Rooms kijkt uit over de Haraki-baai en het centrum van Lindos. Het hotel biedt kamers met balkon op slechts 80 meter van het Haraki-strand.
Einen Blick auf die Bucht Haraki und die Stadt Lindos sowie Zimmer mit Balkon bieten die familiengeführten Tommy's Rooms nur 80 Meter vom Strand Haraki entfernt.

Het Alkistis biedt smaakvol ingerichte accommodatie met gratis WiF. Het hotel aan de kust kijkt uit over de schilderachtige baai van Agios Stefanos en de haven van Mykonos-Stad.
Das Alkistis empfängt Sie direkt am Meer mit Blick auf die malerische Bucht von Agios Stefanos und den Hafen von Mykonos mit geschmackvoll eingerichteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Dit pension in Bruttig-Frankel wordt door een familie beheerd en kijkt uit over de rivier de Moezel. Het biedt individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv.
Neben einem Blick auf die Mosel in Bruttig-Fankel bietet Ihnen diese familiengeführte Pension individuell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV.

Het door een familie beheerde Palace Hotel beschikt over originele elementen, kijkt uit op de baai van Oban en is centraal gelegen.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf die Oban Bay besticht das familiengeführte Palace Hotel durch historische Stilelemente und eine zentrale Lage.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en kijkt uit op de baai van Praia da Luz en het zandstrand op 600 meter afstand. Het biedt 2 buitenzwembaden.
Dieses familiengeführte Hotel mit Aussicht auf die Bucht von Praia da Luz befindet sich nur 600 m vom Sandstrand entfernt und bietet 2 Außenpools.

Hotel Katerina heeft een perfecte locatie bij Mylopotas op het eiland Ios. Dit hotel kijkt uit over de baai en biedt een prachtig uitzicht op het strand en de zonsondergang.
Das Hotel in Mylopotas auf Ios erwartet Sie in perfekter Lage mit Blick auf die Bucht, den Strand und den Sonnenuntergang. Das Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Transfer vom und zum Hafen.