Traduction de «beheerd en heeft een ontspannen en aangename » (Néerlandais → Allemand) :

Parkhotel Luna Mondschein wordt door een familie beheerd en heeft een ontspannen en aangename sfeer.
Das familiengeführte Parkhotel Luna Mondschein empfängt Sie in einer entspannten, freundlichen Atmosphäre.

Het hotel heeft een café-bar en biedt een verscheidenheid aan koffie, hapjes, drankjes en desserts in een ontspannen en aangename sfeer.
Die hoteleigene Cafébar serviert Ihnen in entspannter und angenehmer Atmosphäre zahlreiche Kaffees, Snacks, Getränke und Desserts.

Het hotel heeft een café, dat een verscheidenheid aan koffie, hapjes, drankjes en desserts biedt in een ontspannen en aangename sfeer.
Die hoteleigene Cafébar bietet Ihnen in entspannter und angenehmer Atmosphäre zahlreiche Kaffees, Snacks, Getränke und Desserts.

Het hotel wordt door een familie beheerd en heeft een eigen terras in de tuin om te ontspannen.
In diesem Familienhotel erwartet Sie eine eigene Gartenterrasse, die zum Entspannen einlädt, und kostenfrei in allen Bereichen verfügbares WLAN.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het heeft een rustige ligging en een ontspannen ambiance.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in ruhiger Lage mit erholsamer Umgebung und Ausblick auf die Berge und die Umgebung - der perfekte Ort für erholsamen Urlaub.

Hotel Clemente ligt direct aan het historische stadscentrum van Barbastro en heeft een aangename sfeer, aangezien het beheerd wordt door een gezin. Zo zult u in dit deel van Aragón een onts vakantie hebben.
Nahe dem historischen Zentrum von Barbastro überzeugt das familiengeführte Hotel Clemente mit einer besonders einladenden Atmosphäre für Ihren perfekten Urlaub in Aragón.

Dit charmante hotel heeft slechts 4 kamers en is een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar een combinatie van de aangename sfeer van een cottage en de luxe van een hotel.
Mit nur 4 geräumigen Zimmern eignet sich das Pennycroft ideal für all diejenigen, welche das warme und freundliche Ambiente eines Cottages auf dem Land dem Luxus eines Hotels vorziehen.

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Dieses elegante Herrenhaus liegt inmitten einer herrlichen Landschaft und verspricht Erholung vom Alltag.

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Das familiengeführte Akti Dimis eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub auf der griechischen Insel Kos. Freuen Sie sich auf einen einladenden Pool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Restaurant mit Snackbar, einen Billardtisch, ein Spielezimmer eine Internetecke und eine Bar mit Sat-TV.

La Molinera heeft ook een tv- en leeskamer waar u comfortabel kunt ontspannen in de warme, gezellige sfeer die u alleen in door familie beheerde hotels aantreft.
Sie werden sich wohlfühlen in der herzlichen Atmosphäre des familiengeführten La Molinera, das zudem über einen TV- und Leseraum verfügt.