Traduction de «beheerd en combineert een ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oaklands Hotel wordt door een familie beheerd en combineert een ontspannen landelijke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel verbindet einen ungezwungenen Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel combineert traditionele met moderne elementen.
Dieses familiengeführte Hotel vereint traditionelle und moderne Elemente.

Easington House wordt door een familie beheerd en combineert een origineel karakter met moderne gemakken.
Das Easington House ist eine familiengeführte Pension und verbindet ursprünglichen Charakter mit modernem Komfort.

Het Inge Villa wordt sinds 2005 door een familie van Zweedse en Estse afkomst beheerd en combineert de elegante architectuur van een vakantievilla van voor de oorlog met een moderne en stijlvolle inrichting.
Das seit 2005 von einer Familie mit schwedischen und estnischen Wurzeln betriebene Hotel Inge Villa kombiniert die elegante Architektur einer Ferienvilla der Vorkriegszeit mit modernem und stilvollem Design.

Dit hotel ligt in Caldiero Terme, aan de hoofdweg tussen Verona en Vicenza. Het wordt door een gezin beheerd en combineert een prettige gastvrijheid met moderne services.
In Caldiero Terme auf der nationalen Verbindungsstraße zwischen Verona und Vicenza begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Bareta mit einer Kombination aus herzlicher Gastlichkeit und modernem Service. Das Hotel wurde bereits im Guide Michelin empfohlen.

Het Jemina’s Hospitality ligt in de exclusieve, groene wijk Oost-Londen aan de kust van de Oost-Kaap. Het combineert een ontspannen Moorse sfeer met accommodaties in Franse boetiek-stijl.
In einem exklusiven grünen Viertel von East London begrüßt Sie an der Küste des Ostkaps das Jemina's Hospitality. Begeistern werden Sie hier die entspannte maurische Atmosphäre und Ihre Unterkunft im französischen Boutique-Stil.

Margo Studios combineert een ontspannen sfeer met een gemakkelijk bereikbaar stadscentrum.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie den Hafen der Insel. Das Margo Studios verbindet eine entspannte Atmosphäre mit guter Anbindung an die Innenstadt.

Dit hotel op het mooie, zuidelijke platteland van Bourgondië wordt door een familie beheerd. Het is een ontspannen plaats in een schone, groene omgeving.
In der schönen Landschaft des südlichen Burgunds bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine erholsame Basis inmitten herrliche Natur.

Het Bosco Hotel wordt door een familie beheerd. U kunt hier ontspannen en genieten van de rustige sfeer.
Verweilen Sie in der ruhigen Atmosphäre des familiengeführten Bosco Hotel. Der große Garten ist mit vielen Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet.

Parkhotel Luna Mondschein wordt door een familie beheerd en heeft een ontspannen en aangename sfeer.
Das familiengeführte Parkhotel Luna Mondschein empfängt Sie in einer entspannten, freundlichen Atmosphäre.