Traduction de «beheerd en biedt wijnproeverijen in haar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt wijnproeverijen in haar eigen wijngaard, en moderne kamers en appartementen met satelliettelevisie.
Das familiengeführte Gästehaus Rita befindet sich in ruhiger Lage im Moselort Valwig. Es bietet Ihnen modern eingerichtete Zimmer und Apartments mit Sat-TV sowie Weinproben auf dem eigenen Weingut.

Het hotel biedt wijnproeverijen in haar gewelfde kelder en gasten kunnen in de winkel tevens de wijn van het Karlsmühle kopen.
Freuen Sie sich auf die hauseigenen Weinverkostungen im Kellergewölbe und das Geschäft mit Weinen des Hotel Karlsmühle.

Het Sankt Maximilian biedt ook rondleidingen en wijnproeverijen in haar wijnkelder.
Das Hotel Sankt Maximilian bietet seinen Gäste auch Besichtigungen des Weinkeller mit Weinprobe an.

Dit pension in Cochem wordt door een familie beheerd en biedt een schilderachtig uitzicht over de wijngaarden, een traditionele Duitse taverne en gratis wijnproeverijen.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in Cochem. Sie bietet Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf die Weinberge, ein traditionelles deutsches Wirtshaus und kostenfreie Weinproben.

Dit door een familie beheerde pension in het dorpje Kröv biedt wijnproeverijen en een kinderspeelplaats. Vanuit het pension bent u snel bij de wandelroutes in de regio Moselle.
Die familiengeführte Unterkunft liegt in der Ortschaft Kröv und bietet Ihnen Weinproben, einen Kinderspielplatz und einen einfachen Zugang zu den Wanderwegen der Mosellandschaft.

Dit pension wordt beheerd door een familie en heeft een groot terras direct aan de Moezelpromenade in Valwig, op 4 km van Cochem. Gästehaus Mosella biedt wijnproeverijen met eigen huiswijnen.
Das familiengeführte Haus verfügt über eine große Terrasse direkt an der Mosel Promenade in Valwig.

Deze accommodatie in Stow-on-the-Wold wordt door een familie beheerd, en biedt haar gasten simpele kamers.
B ist eine familiengeführte Unterkunft, die Ihnen in Stow-on-the-Wold schlichte Zimmer bietet.

Dit door een familie beheerde hotel biedt persoonlijke service en hoogwaardige maaltijden in haar kleine restaurant. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen persönlichen Service und qualitativ hochwertiges Essen in seinem kleinen Restaurant. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert.

Het charmante viersterrenhotel in het noordelijke deel van Mallorca wordt door een familie beheerd en ligt in de populaire baai van Alcudia met haar prachtige stranden en de weelderige natuur. Het hotel biedt privacy en vrijheid.
Das charmante 4-Sterne Hotel liegt im Norden Mallorcas, an der beliebten Bucht von Alcudia, wo Sie auch wundervolle Strände und üppige Natur erwarten, die für Privatsphäre und Freiheit sorgen.

Residence Le 4 Stagioni wordt door een familie beheerd en ligt aan het Lido Fiori-strand van Portopalo, dat 15 keer bekroond is met de blauwe vlag voor haar kristalheldere water. Het biedt kamers met een directe toegang tot de zee.
Am Strand Lido Fiori in Portopalo, der bereits 15 Mal die Blaue Flagge für sein kristallklares Wasser erhielt, begrüßt Sie die familiengeführte Residence Le 4 Stagioni mit Zimmern mit direktem Zugang zum Meer.