Vertaling van "beheerd en beschikt over spa-faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Grünplan wordt door een familie beheerd en beschikt over spa-faciliteiten, een biertuin bij het meer en een fietsverhuur.
Wellnesseinrichtungen, ein Biergarten am See und ein Fahrradverleih gehören zu den Annehmlichkeiten dieses familiengeführten Hotels in Grünplan.

U kunt genieten in het wellnesscentrum van het hotel, dat beschikt over spa-faciliteiten, een Turks bad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnesscenter des Hotels, in dem Sie Spa-Einrichtungen, ein türkisches Bad und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter erwarten.

Het hotel beschikt over spa-faciliteiten en fietsverhuur en elke kamer heeft een eigen balkon.
Das Hotel verfügt über Wellnesseinrichtungen, Leihfahrräder und Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Hotel Florencia Plaza is gunstig gelegen in de luxe wijk El Poblado in Medellin en dicht bij de financiële en commerciële districten. Het biedt moderne, goed uitgeruste accommodaties met WiFi en beschikt over spa-faciliteiten.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der gehobenen Stadtlage El Poblado in Medellin nahe den Handels- und Finanzvierteln. Freuen Sie sich auf eine moderne, gut ausgestattete Unterkunft mit WLAN sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van Delbrück en wordt omgeven door prachtige natuur. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over gezellige kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Im Herzen von Delbrück empfängt Sie umgeben von einer wunderschönen Landschaft dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel. Es bietet gemütliche Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten, darunter kostenloses WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over rustieke en rustige appartementen en kamers. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waaronder internet.
Die privat geführte Hotel-Pension Mirabell bietet rustikale, ruhige Apartments und Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten inklusive Internetzugang.

Het beschikt over een overdekt buitenzwembad en luxe spa-faciliteiten.
Das Hotel bietet einen überdachten Außenpool und luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt over vele faciliteiten, waaronder een Turkse hamam met een moderne fitnessruimte en een spa.
Zu den vielen Einrichtungen des Hotels zählen ein türkisches Hamam mit einem modernen Fitness- und Spabereich.

Het Nizuc Resort Spa beschikt ook over faciliteiten voor evenementen en vergaderingen.
Das Nizuc Resort Spa verfügt auch über Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Auf einem 440 Hektar großen Grundstück inmitten der wunderschönen Landschaft von Sussex empfängt Sie dieses vom AA ausgezeichnete 4-Sternen-Hotel mit exzellenten Freizeiteinrichtungen und luxuriösen Zimmern mit herrlichem Blick auf die 2 Championship-Golfplätze.