Vertaling van "beheerd door mensen uit ierland en heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Dieses ehemalige Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert ist in irischem Besitz und ist teilweise im Originalzustand. So finden Sie große Kamine, Steinspülbecken und Eichenholzbalken.

Dunmore House Hotel, beheerd door een familie, ligt aan de zuidwestkust van Ierland en heeft een eigen strand.
Das familiengeführte Dunmore House Hotel erwartet Sie an der Südwestküste von Irland mit einem eigenen Strand.

Het heeft een prima locatie op de hoek van een rij Edwardiaanse herenhuizen die de verbinding vormen tussen de kust en de theaters en congrescentra. Dit door een familie beheerde pension kijkt uit over het Devonshire-park en de internationale tennisbanen.
Das familiengeführte Gästehaus mit Blick auf den Devonshire Park und die International Tennis Courts liegt nur einen Steinwurf vom Strand und der Promenade entfernt.

Het Hotel Forstinger dat door een familie wordt beheerd is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1606 en heeft een centrale ligging in de barokke stad Schärding.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1606 empfängt Sie das familiengeführte Hotel Forstinger in zentraler Lage in der Barockstadt Schärding.

Residence Larice Bianco bestaat uit 2 gebouwen naast elkaar en wordt beheerd door een familie. Het complex heeft een tuin en ook een terras met ligstoelen.
Diese familiengeführte Unterkunft umfasst 2 Gebäude, die direkt nebeneinander stehen. Freuen Sie sich auf einen Garten und eine südseitige Terrasse mit Liegestühlen.

Het door een famille beheerde BnB122 dateert uit 1920, ligt op 3 minuten rijden van het centrale plein en heeft gratis WiFi, een gratis bagageopslag en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das BnB122 liegt eine 3-minütige Fahrt vom Hauptplatz entfernt. Es ist ein familiengeführtes Haus aus dem Jahr 1920 und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Gepäckaufbewahrung und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Het door een familie beheerde Hotel Altes Rathaus dateert uit 1596. Het heeft een charmante, houten gevel en beschikt over gezellig ingerichte kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en vast internet.
Das familiengeführte Hotel Altes Rathaus stammt aus dem Jahr 1596 und verfügt über eine wunderschöne Fachwerkfassade und gemütlich eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und einem kostenfreien Internetzugang (LAN und WLAN).

Chambres D'Hôtes La Villa Aliénor wordt beheerd door een familie en ligt aan de oever van de Seine. Het complex dateert uit de 18e eeuw en heeft een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een spa.
Am Ufer der Seine erwartet Sie das Chambres d'Hôtes La Villa Aliénor, ein Privatbesitz aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter mit Whirlpool, einen Massageservice, ein Spa und eine Sauna.

Hotel La Fontana wordt door een familie beheerd. Het is gevestigd in een villa in jugendstil uit de jaren 40 van de vorige eeuw en heeft een eigen park.
Das familiengeführte Hotel La Fontana empfängt Sie in einer Jugendstilvilla aus den 1940er-Jahren mit einem eigenen Park.

Er wordt tot 11:00 uur een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd in het nabijgelegen café dat door de accommodatie wordt beheerd. Dit café kijkt uit op de zee en heeft een balkon en gratis WiFi.
Morgens steht in einem nahen Café mit Balkon mit Meerblick bis 11:00 Uhr ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Café wird ebenfalls von den Eigentümern der Unterkunft geführt und verfügt über kostenfreies WLAN.