Traduction de «behandelingen voor verjonging en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De Shan Spa biedt een breed scala aan behandelingen voor verjonging en ontspanning.
Das Shan Spa bietet viele Behandlungen zur Erholung und Entspannung.

Het Elounda Thalaspa Chenot biedt holistische verjonging en ontspanning in een omgeving van complete rust.
Das Elounda Thalaspa Chenot verspricht eine ganzheitliche Verjüngung und Entspannung in einer absolut ruhigen Umgebung.

Loutra Edipsou staat bekend om haar natuurlijke bronnen, perfect voor verjonging en ontspanning.
Loutra Edipsos ist bekannt für seine natürlichen Quellen, die ideale Erholung und Entspannung versprechen.

De eigen spa biedt een scala aan behandelingen ter ontspanning en verjonging, waaronder massages en ontgiftigingstherapie.
Für Ihr Wohlbefinden sorgt das Spa vor Ort, wo Sie sich bei einer Vielzahl von Anwendungen wie Massagen und Detox-Therapie entspannen können.

Dit hotel ligt in het prachtige Loutraki Aridaias. Het vormt de ideale plek voor ontspanning en verjonging, op ongeveer 550 km van Athene.
Dieses Hotel im schönen Loutraki Aridaias, etwa 550 km von Athen entfernt, ist der ideale Ort zur Entspannung und Erholung.

Het stoombad, de sauna en de hot tub bieden heerlijke momenten van ontspanning en verjonging.
Entspannen Sie sich im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool.

Naast het hotel ligt ons thalassotherapiecentrum waar u met een programma van deskundige behandelingen van ontspanning en welzijn kunt genieten.
Im angrenzenden Thalassotherapiezentrum können Sie sich mit Behandlungen von unseren Experten verwöhnen lassen.

SoSpa met L'Occitane: de beste keuze voor ontspanning. Behandelingen worden gegeven met internationaal befaamde producten; wereldtradities gecombineerd met Franse cosmetica in een intieme omgeving.
So Spa mit L'Occitane, die beste Wahl zum Entspannen, Behandlungen mit international bekannten Produkten, weltweite Tradition vereint mit französischer Kosmetik in einer privaten Umgebung.

Een viersterrenhotel gericht op zakenreizigers en toeristen met elegant ingerichte kamers. Met twee eettentjes, bar met live-entertainment, Health Club, spa met verschillende speciale behandelingen voor pure ontspanning en een zwembad op het dakterras.
4-Sterne-Unterkunft für Geschäfts- und Urlaubsreisende mit elegant eingerichteten Zimmern, 2 Verkaufsstellen für Speisen u. Getränke, Bar mit Live-Unterhaltung, Fitnessstudio, Spa mit zahlreichen Behandlungen für pure Entspannung u.

Ontspan met onze nieuwe all-in wellnessarrangementen voor één of twee personen: kamer, ontbijt, cocktails bij aankomst, behandelingen.
Entspannen Sie mit unseren All-inclusive-Wellness-Paketen für 1 oder 2 Pers. : Zimmer, Frühstück, Cocktails bei Ankunft, Anwendungen.