Traduction de «scala aan behandelingen voor verjonging en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De Shan Spa biedt een breed scala aan behandelingen voor verjonging en ontspanning.
Das Shan Spa bietet viele Behandlungen zur Erholung und Entspannung.

De eigen spa biedt een scala aan behandelingen ter ontspanning en verjonging, waaronder massages en ontgiftigingstherapie.
Für Ihr Wohlbefinden sorgt das Spa vor Ort, wo Sie sich bei einer Vielzahl von Anwendungen wie Massagen und Detox-Therapie entspannen können.

Voor iets meer ontspanning kunnen de gasten een bezoek brengen aan de volledig uitgeruste spa, waar een uitgebreid scala aan behandelingen wordt aangeboden.
Für etwas mehr Entspannung besuchen Sie das Full-Service-Spa mit einer umfangreichen Auswahl an Behandlungen.

De Elixir fitness spa biedt een volledig scala aan behandelingen dat in combinatie met het verbluffende uitzicht op zee een garantie is voor ontspanning.
Der Fitness- / Wellnessbereich Elixir bietet ein komplettes Angebot an Anwendungen, das Ihnen bei atemberaubendem Meerblick herrliche Entspannung verspricht.

De Midland Spa biedt een scala aan luxe behandelingen ter ontspanning van de gasten.
Oder Sie entspannen im Midland Spa mit einer Auswahl an luxuriösen Behandlungen.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Das Spa mit Personal bietet eine breite Palette an Massagen und Anwendungen mit traditionellen balinesischen Ölen, Gewürzen und Kräutern.