Traduction de «ontspanning behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

SoSpa met L'Occitane: de beste keuze voor ontspanning. Behandelingen worden gegeven met internationaal befaamde producten; wereldtradities gecombineerd met Franse cosmetica in een intieme omgeving.
So Spa mit L'Occitane, die beste Wahl zum Entspannen, Behandlungen mit international bekannten Produkten, weltweite Tradition vereint mit französischer Kosmetik in einer privaten Umgebung.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
Verschiedene Innen- und Außenpools, finnische und Aromasaunen sowie die Dampfbäder sorgen ebenso für vollkommene Entspannung wie die angebotenen Massagen und die medizinischen Behandlungen.

Voor uw ontspanning kunt u naar het spacentrum van het Pandanus, waar tal van verkwikkende en oppeppende behandelingen worden aangeboden.
Entspannen Sie außerdem im Wellnesscenter des Pandanus bei vielfältigen verjüngenden und wohltuenden Anwendungen.

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Im Wellnesscenter des Chen Sea Resort erwartet Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Anwendungen zum Entspannen und Revitalisieren.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen voor perfecte ontspanning.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen verschiedene Anwendungen für eine perfekte Entspannung.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Für die totale Entspannung reinigen Sie Ihre Seele mit den wunderbaren Anwendungen und Wellnessprogrammen, die das Kervansaray Bodrum anbietet.

Naast het hotel ligt ons thalassotherapiecentrum waar u met een programma van deskundige behandelingen van ontspanning en welzijn kunt genieten.
Im angrenzenden Thalassotherapiezentrum können Sie sich mit Behandlungen von unseren Experten verwöhnen lassen.

De Shan Spa biedt een breed scala aan behandelingen voor verjonging en ontspanning.
Das Shan Spa bietet viele Behandlungen zur Erholung und Entspannung.

Een viersterrenhotel gericht op zakenreizigers en toeristen met elegant ingerichte kamers. Met twee eettentjes, bar met live-entertainment, Health Club, spa met verschillende speciale behandelingen voor pure ontspanning en een zwembad op het dakterras.
4-Sterne-Unterkunft für Geschäfts- und Urlaubsreisende mit elegant eingerichteten Zimmern, 2 Verkaufsstellen für Speisen u. Getränke, Bar mit Live-Unterhaltung, Fitnessstudio, Spa mit zahlreichen Behandlungen für pure Entspannung u.

Ontspan met onze nieuwe all-in wellnessarrangementen voor één of twee personen: kamer, ontbijt, cocktails bij aankomst, behandelingen.
Entspannen Sie mit unseren All-inclusive-Wellness-Paketen für 1 oder 2 Pers. : Zimmer, Frühstück, Cocktails bei Ankunft, Anwendungen.