Traduction de «behandelingen toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume, das Restaurant Gadalaiki sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Aromadampfbad, Pools, einem Whirlpool und verschiedenen Arten von Massagen und Anwendungen.

U kunt in de schoonheidssalon terecht voor een verscheidenheid aan behandelingen en u heeft gratis toegang tot het fitnesscentrum.
Der Schönheitssalon bietet eine Vielzahl von Anwendungen und ein kostenfreies Fitnesscenter lädt zu sportlicher Betätigung ein.

U krijgt gratis toegang tot de spa met hamam, sauna en tal van producten en behandelingen van Elemis.
Genießen Sie den kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich, der ein Hamam, eine Sauna, Elemis-Produkte und eine Reihe von Elemis Anwendungen umfasst.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

U hebt tevens toegang tot de Sothys Spa, waar u diverse therapieën en behandelingen kunt reserveren, en producten kunt kopen.
Profitieren Sie auch vom Wellnessbereich Sothys Spa, das Ihnen eine große Auswahl an Therapien, Anwendungen und Produkten bietet.

Het biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en tegen een meerprijs kunt u genieten van diverse behandelingen in de Thalasso Spa.
Das Hotel bietet kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter und gegen Aufpreis zahlreiche Anwendungen im Thalasso Spa.

U krijgt gratis toegang tot de fitnessruimte en 15% korting op de spafaciliteiten en behandelingen.
Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zum Fitnessraum sowie einer Ermäßigung von 15 % auf Wellnesseinrichtungen und Anwendungen.

Als gast van het Aneto krijgt u korting op de toegang, massages en behandelingen bij een nabijgelegen spa.
Als Gast des Aneto erhalten Sie Preisermäßigungen auf den Eintritt zum Spa sowie zu Massagen und Anwendungen im nahe gelegenen Wellnesscenter.

Als u behandelingen reserveert ter waarde van EUR 55 krijgt u tevens gratis toegang tot het zwembad, de Finse sauna, het stoombad, de fitnessruimte en de ontspanningsruimte.
Bei Buchung von Anwendungen im Wert von EUR 55 genießen Sie außerdem kostenfreien Zugang zum Pool, zur finnischen Sauna, zum Dampfbad, zum Fitnessraum und zum Ruheraum.

De bruisende boulevard van Aker Brygge ligt op slechts 5 minuten lopen, en het hotel biedt spa-behandelingen op de kamer en 24 uur per dag gratis toegang tot de fitnessruimte.
Die lebhafte Promenade von Aker Brygge erreichen Sie in 5 Gehminuten. Das Hotel bietet Zimmer mit Wellnessanwendungen und kostenlosen 24-Stunden-Zugang zum Fitnessraum.