Vertaling van "behandelingen speelt de traditionele " (Nederlands → Duits) :

In de behandelingen speelt de traditionele Chinese geneeskunde een belangrijke rol.
Bei vielen Behandlungen spielt die traditionelle chinesische Medizin eine bedeutende Rolle.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
Das Gourmetrestaurant bietet moderne, mediterrane Küche mit handverlesenen Zutaten.

Gasten kunnen zichzelf verwennen met thermische behandelingen bij de traditionele Romeinse baden.
Gönnen Sie sich eine Thermalanwendung im traditionellen römischen Bad.

Ter ontspanning kunt u genieten van de full-service spa, die een breed scala aan massages en behandelingen biedt waarbij traditionele Balinese oliën, kruiden en specerijen worden gebruikt.
Das Spa mit Personal bietet eine breite Palette an Massagen und Anwendungen mit traditionellen balinesischen Ölen, Gewürzen und Kräutern.

Er is een verscheidenheid aan behandelingen beschikbaar, waaronder traditionele massages.
Eine Vielzahl von Anwendungen einschließlich traditioneller Massagen sind ebenfalls verfügbar.

De spa biedt vele behandelingen, 2 traditionele Marokkaanse hamams en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich verwöhnt mit entspannenden Behandlungen, 2 traditionell marokkanischen Hamams und einem Fitnesscenter.

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Im Wellnesscenter des Chen Sea Resort erwartet Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Anwendungen zum Entspannen und Revitalisieren.

Het ligt op slechts 6 km van de haven van Vizhinjam en biedt traditionele Ayurveda-behandelingen, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Nur 6 km vom Hafen Vizhinjam entfernt bietet es Ihnen traditionelle Ayurveda-Anwendungen, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Het Althea Spa Center biedt een grote verscheidenheid aan natuurlijke behandelingen op basis van traditionele Griekse technieken.
Das Spa Center Althea bietet eine große Auswahl an natürlichen Anwendungen, die auf traditionellen griechischen Techniken basieren.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.