Traduction de «behandelingen en gezonde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze boetiek bed breakfast accommodatie wordt omgeven door inheemse tuinen, vijvers en een zwembad en biedt therapeutische behandelingen en gezonde maaltijden.
Die Unterkunft ist von einheimischen Gärten, Teichen und einem Pool umgeben und bietet Ihnen Bed Breakfast-Zimmer mit therapeutischen Anwendungen sowie bekömmlichen Mahlzeiten.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum verfügt über die neuesten Anwendungen sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Health Beauty Centre bietet Ihnen eine Reihe von Massagen und Thermalanwendungen zur Steigerung des Wohlbefindens, der Gesundheit und Fitness.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Kijk uit naar de heerlijke, gezonde maaltijden en tal van gezondheids- en cosmetische behandelingen om uit te kiezen.
Freuen Sie sich auf köstliche gesunde Gerichte sowie zahlreiche Kurangebote und Kosmetikanwendungen.

Het Peebles Hydro was oorspronkelijk een centrum voor hydropathische behandelingen; het water van deze streek staat bekend om zijn gezonde eigenschappen.
Das Peebles Hydro war ursprünglich ein Hydrotherapiezentrum, da das Wasser in der Umgebung für seine gesundheitsfördernden Eigenschaften bekannt ist.