Vertaling van "behandelingen de accommodatie " (Nederlands → Duits) :

U kunt er tevens terecht voor allerhande behandelingen. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van het nationale park Morne Seychellois en op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven van de Seychellen.
Der Morne-Seychellois-Nationalparks liegt nur 5 Fahrminuten entfernt. Den internationalen Flughafen Seychelles erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

De schoonheidssalon van de accommodatie biedt tal van gepersonaliseerde massages en behandelingen.
Das Beautycenter der Unterkunft bietet eine Reihe von personalisierten Massagen und Anwendungen.

Olymp II ligt op slechts 200 meter van het zandstrand aan de Baltische kust en biedt stijlvolle accommodaties en een spa met tal van wellnessfaciliteiten en behandelingen.
Nur 250 m vom Ostseestrand entfernt bietet das Olymp II stilvolle Unterkünfte und einen Wellnessbereich mit vielen Wellnesseinrichtungen und -anwendungen.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
Genießen Sie den Meerblick vom Zimmer aus, die exquisite Küche, Spa-Behandlungen, den zuvorkommenden Service, die Musik auf der Hotelterrasse und den Sandstrand.

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Maßgeschneiderte Programme mit Aktivitäten wie Yoga, Meditation, Pilates und Wellnessanwendungen werden für Sie von einem ganzheitlichen Arzt in der Unterkunft ausgearbeitet.

De grote spa van deze accommodatie biedt stoombaden en 20 verschillende behandelingen, van gezichtsbehandelingen en massages tot natuurlijke therapieën als reiki.
Im großen Spa des Iberostar Praia do Forte entspannen Sie sich in Dampfbädern und bei 20 verschiedenen Anwendungen von Gesichtsbehandlungen über Massagen bis hin zu natürlichen Therapien wie Reiki.

Hotel Alyeska biedt luxueuze accommodatie, wellness-behandelingen en uitzonderlijk goede eigen eetgelegenheden, dit Girdwood. Dit resort in Alaska ligt te midden van het prachtige Chugachgebergte en is omringd met een adembenemend landschap en natuur.
Mit luxuriösen Unterkünften, Full-Service-Wellnessanwendungen und exzellenten Restaurants begrüßt Sie dieses Resort in Girdwood, Alaska. Sie wohnen hier inmitten der Chugach Mountains.

Er worden ook diverse behandelingen gegeven. De accommodatie beschikt over een skiopslag en een sportwinkel die onder andere ski-, golf- en mountainbikebenodigdheden verkoopt. In de zomer vindt u wandelpaden op 200 meter van het hotel. Crans Ambassador ligt op 1 km van de golfbaan van Crans-Montana en op 150 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Ein Skiraum und ein Sportgeschäft mit Ski-, Golf- sowie Mountainbike-Ausrüstungen und vielem mehr steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung im Sommer auf den 200 m entfernten Wanderwegen. Den Golfplatz Crans-Montana erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 km. Die nächste Bushaltestelle liegt 150 m entfernt.

Het personeel van Tipico Resort in Trulli kan uitstapjes naar Matera regelen. Er kunnen bij de accommodatie tevens fietsen worden gehuurd en behandelingen bij een partner-spa worden gereserveerd.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge nach Matera für Sie.