Traduction de «behandelingen aanbiedt » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een schoonheidssalon die massages en cosmetische behandelingen aanbiedt.
Der Schönheitssalon bietet Massagen und kosmetische Anwendungen an.

Alle gasten hebben gratis toegang tot het recreatiecentrum van het hotel, waar u ook een heerlijke ontspanningssuite vindt die tal van luxe therapieën en behandelingen aanbiedt.
Sie genießen freien Zugang zum hoteleigenen Freizeitzentrum, wo Sie auch eine großzügige Erholungssuite mit einer Auswahl an luxuriösen Therapien und Anwendungen vorfinden.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een restaurant en café, en een dagspa die luxe behandelingen aanbiedt.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant und ein Café sowie ein Day Spa, das Ihnen luxuriöse Anwendungen bietet.

Ter ontspanning kunt u dagelijks op elk moment van de dag aan yoga doen in de yogastudio van het hotel. Daarnaast is er ook een massagetherapeut die verschillende behandelingen aanbiedt.
Zur Entspannung bietet das Hotel ein Yoga-Studio mit täglich angebotenem Unterricht, an dem Sie ohne Anmeldung teilnehmen können.

Gasten kunnen genieten in het eigen Ayurvedische centrum dat verschillende behandelingen en massages aanbiedt. Ook kunt u ontspannen in de tuin.
Entspannung versprechen der Garten und das hauseigene Ayurveda-Zentrum, das verschiedene Anwendungen und Massagen anbietet.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan behandelingen, variërend van massages tot bodyscrubs, in de spa van het Villa Boreh, die zijn eigen lijn met spaproducten aanbiedt.
Im Wellnessbereich der Villa Boreh können Sie sich bei einer Reihe von Anwendungen wie Massagen oder Körperpeelings verwöhnen lassen.

De accommodatie beschikt over een spa die behandelingen en massages aanbiedt tegen betaling, een buitenzwembad en 2 banketfaciliteiten voor sociale en zakelijke evenementen.
Die Unterkunft verfügt über ein Spa, in dem Sie sich gegen Gebühr mit einer Massage verwöhnen lassen können. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Außenpool und 2 Banketträume für private wie auch geschäftliche Veranstaltungen.

U kunt zich ontspannen in de luxe spa, die heerlijke behandelingen en exotische producten aanbiedt.
Entspannen Sie im luxuriösen Spa, das Sie mit wohltuenden Anwendungen und exotischen Produkten verwöhnt.

Alpenhof SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers. Dit 4,5-sterren hotel in Zermatt heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Das Alpenhof SPA bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume lassen Sie sich wie neu geboren fühlen. Dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Zermatt verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Als je op zoek bent naar ontspannende hotels in Stuttgart bij het congrescentrum, neem dan een kijkje bij Maritim Hotel Stuttgart, dat alle gasten gratis WiFi aanbiedt. Cocoon is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das an den grünen Hoppenlau-Park angrenzende Business-Hotel Maritim Stuttgart liegt in der Stadtmitte in der Nähe des Hauptbahnhofs und ist direkt an das Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle angebunden, die Veranstaltungen von bis zu 2.200 Teilnehmern in 5 Sälen und 17 Meeting- und Konferenzräumen aufnehmen kann.