Traduction de «massages aanbiedt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich laten verwennen in het wellnesscentrum, dat over een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte beschikt, en massages aanbiedt.
Im Wellnesscenter mit Whirlpool, Sauna und Fitnessraum oder bei einer Massage lassen Sie sich rundum verwöhnen.

Om de omgeving te verkennen kunt u gebruikmaken van een voertuig tijdens u verblijf en er is een lokale schoonheidsspecialiste, die schoonheidsbehandelingen en massages aanbiedt.
Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen ein Fahrzeug zur Verfügung, mit dem Sie die Umgebung erkunden können und eine hier wohnende Kosmetikerin bietet Ihnen Schönheitsanwendungen und Massagen.

Ryad Alya staat bekend om zijn restaurant en de spa, die beschikt over een traditionele hammam en verschillende massages aanbiedt.
Das Ryad Alya ist bekannt für sein Restaurant sowie seinen Spa-Bereich, der ein traditionelles Hamam und Körperanwendungen bietet.

Gasten kunnen genieten in het eigen Ayurvedische centrum dat verschillende behandelingen en massages aanbiedt. Ook kunt u ontspannen in de tuin.
Entspannung versprechen der Garten und das hauseigene Ayurveda-Zentrum, das verschiedene Anwendungen und Massagen anbietet.

De accommodatie beschikt over een spa die behandelingen en massages aanbiedt tegen betaling, een buitenzwembad en 2 banketfaciliteiten voor sociale en zakelijke evenementen.
Die Unterkunft verfügt über ein Spa, in dem Sie sich gegen Gebühr mit einer Massage verwöhnen lassen können. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Außenpool und 2 Banketträume für private wie auch geschäftliche Veranstaltungen.

Er is ook een schoonheidssalon die massages en cosmetische behandelingen aanbiedt.
Der Schönheitssalon bietet Massagen und kosmetische Anwendungen an.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan behandelingen, variërend van massages tot bodyscrubs, in de spa van het Villa Boreh, die zijn eigen lijn met spaproducten aanbiedt.
Im Wellnessbereich der Villa Boreh können Sie sich bei einer Reihe von Anwendungen wie Massagen oder Körperpeelings verwöhnen lassen.

Gasten van het Victoria kunnen een bezoek brengen aan de schoonheidssalon op het terrein, die massages, spabehandelingen en een solarium aanbiedt..
Im Victoria lassen Sie sich im hauseigenen Schönheitssalon mit einer Massage oder einer Spaanwendung verwöhnen oder besuchen das Solarium.

Alpenhof SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers. Dit 4,5-sterren hotel in Zermatt heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Das Alpenhof SPA bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume lassen Sie sich wie neu geboren fühlen. Dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Zermatt verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Als je op zoek bent naar ontspannende hotels in Stuttgart bij het congrescentrum, neem dan een kijkje bij Maritim Hotel Stuttgart, dat alle gasten gratis WiFi aanbiedt. Cocoon is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das an den grünen Hoppenlau-Park angrenzende Business-Hotel Maritim Stuttgart liegt in der Stadtmitte in der Nähe des Hauptbahnhofs und ist direkt an das Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle angebunden, die Veranstaltungen von bis zu 2.200 Teilnehmern in 5 Sälen und 17 Meeting- und Konferenzräumen aufnehmen kann.