Vertaling van "dagelijks beschikbaar behalve op zaterdag " (Nederlands → Duits) :

Professionele kinderopvang is dagelijks beschikbaar, behalve op zaterdag van december tot april en in juli en augustus.
Eine professionelle Kinderbetreuung steht von Dezember bis April sowie im Juli und August täglich außer samstags zur Verfügung.

Kinderopvang is elke avond beschikbaar, behalve op zaterdag.
Eine Kinderbetreuung wird bis auf samstags jeden Abend angeboten.

Professionele kinderopvang met allerlei activiteiten is elke dag van de week beschikbaar, behalve op zaterdag.
Eine professionelle Kinderbetreuung mit zahlreichen Aktivitäten steht an 6 Tagen in der Woche (außer samstags) zur Verfügung.

U kunt elke dag in The Marble Bar terecht voor het diner. Ook kunt u hier dagelijks van een lunch genieten, behalve op zaterdag.
Die Marble Bar serviert Ihnen täglich - außer samstags - Mittagessen und jeden Abend Abendessen.

Een koosjer ontbijt is beschikbaar in een nabijgelegen aan het hotel gelieerd restaurant, behalve op zaterdag.
Ein koscheres Frühstück wird, außer samstags, in einem nahe gelegenen Partner-Restaurant serviert.

Het ontbijt is beschikbaar in een plaatselijk café, behalve op zaterdag.
Ein Frühstück wird täglich außer samstags in einem nahe gelegenen Café serviert.

Het hotel beschikt over een restaurant, dat dagelijks is geopend (behalve voor de lunch op zaterdag en zondag), en alle benodigde werk- en vrijetijdsvoorzieningen.
Freuen Sie sich auf ein täglich geöffnetes Restaurant (samstag- und sonntagmittags geschlossen) und auf alle wichtigen Annehmlichkeiten für Geschäftsreisende und Urlauber.

Een compleet Engels of continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd vanaf 08:00 uur in de serre (behalve voor gasten in het appartement). Lichtere opties zoals fruit en muesli zijn ook beschikbaar.
Ein englisches oder kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich ab 08:00 Uhr im Wintergarten (Apartment ausgenommen) serviert.