Traduction de «behalve op donderdag tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is elke dag open, behalve op donderdag tijdens de lunch en het diner.
Das Restaurant ist täglich außer donnerstags zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Van april tot oktober kunt u in het hotel ook genieten van huisgemaakte gerechten, behalve op donderdag.
Lassen Sie sich im Hotel in den Monaten April bis Oktober, ausgenommen donnerstags, Hausmannskost schmecken.

Muziekliefhebbers zullen genieten van Summer Jazz, dat elke donderdag tijdens de warmere maanden wordt gehouden op het parkeerterrein naast Hvalpsund Færgekro.
Als Musikliebhaber wird Sie die Tatsache erfreuen, dass jeden Donnerstag während der wärmeren Monate Sommer-Jazz auf dem Parkplatz neben dem Hvalpsund Færgekro stattfindet.

Elke donderdag tijdens het zomerseizoen wordt er een lokale markt gehouden op de parkeerplaats van de accommodatie.
In der Sommersaison findet jeden Donnerstag ein regionaler Markt auf dem Parkplatz des Campingplatzes statt.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Montags und donnerstags stehen zusammengestellte Menüs zur Verfügung.

Er wordt van maandag tot en met donderdag een gratis dinerbuffet geserveerd, behalve in het hoogseizoen.
Das Hotel serviert montags bis donnerstags ein kostenfreies Abendbuffet, ausgenommen in der Hochsaison.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en het restaurant van het Hôtel de la Marine serveert traditionele gerechten tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag en tijdens het diner van maandag tot en met donderdag.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert und das Restaurant des Hôtel de la Marine serviert von Montag bis Freitag Mittag sowie von Montag bis Donnerstag Abend traditionelle Küche.

Op donderdag kunt u tijdens een wijnproeverij genieten van speciale Portugese wijnen.
Jeden Donnerstag werden Ihnen bei einer Weinprobe typische Weine aus Portugal kredenzt.

Op zondag kunt u ontbijten tot 12:00 uur en uitchecken tot 18:00 uur, behalve tijdens het hoogseizoen.
Sonntags können Sie bis 12:00 Uhr frühstücken und bis 18:00 Uhr auschecken, außer während der Hochsaison.

Op zondag kunt u tot 12:00 uur genieten van ontbijt en tot 18.00 uur uitchecken, behalve tijdens het hoogseizoen.
Sonntags können Sie - abgesehen von der Hauptsaison - bis 12:00 Uhr frühstücken und bis 18:00 Uhr auschecken.