Vertaling van "behalve moderne " (Nederlands → Duits) :

Dit Crowne Plaza in Hampton, Virginia, biedt uitzicht op Chesapeake Bay en een haven. Vlakbij vindt u het lucht- en ruimtemuseum van Virginia en het hotel heeft, behalve moderne kamers, 2 eetgelegenheden.
Dieses Hotel in Hampton, Virginia mit Blick auf die Chesapeake Bay und einen Yachthafen erwartet Sie in der Nähe des Luft- und Raumfahrtmuseums Virginia und bietet 2 eigene Restaurants und moderne Zimmer.

Dit hotel aan zee heeft, behalve het restaurant The Square met een heerlijke internationale cuisine in een moderne ambiance met schitterend uitzicht over de baai van Nha Trang, ook twee bars, waaronder een zwembadbar op de derde verdieping.
Neben dem Restaurant The Square mit seiner köstlichen internationalen Küche in modernem Ambiente mit atemberaubendem Blick auf die Nha Trang-Bucht bietet dieses Hotel am Meer zwei Bars inklusive einer Pool Bar im dritten Stock.

Behalve een breed scala aan culinaire heerlijkheden biedt dit trendy hotel elegante, moderne kamers voor uw verblijf aan de Noordzee.
Neben einem vielseitigen kulinarischen Angebot bietet dieses Hotel elegante und moderne Gästezimmer für Ihren Aufenthalt an der Nordseeküste.

Behalve een uitgebreid ontbijtbuffet serveert het restaurant van het Midtown klassieke Turkse gerechten met een moderne twist en nieuwe smaken.
Neben einem reichhaltigen Frühstücksbuffet fügt das More Restaurant des Midtown moderne Ansätze und neue Geschmacksrichtungen zur klassischen türkischen Küche hinzu.

Behalve een moderne fitnessruimte zijn tevens ruimtes voor schoonheidsbehandelingen beschikbaar en u kunt een massage aanvragen.
Ein moderner Fitnessraum und Räume für Schönheitsanwendungen stehen ebenfalls zur Verfügung. Auf Anfrage können Sie sich zudem mit einer Massage verwöhnen lassen.

Behalve een gezellige, traditionele ambiance biedt het hotel ook moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten, wie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze, in Verbindung mit einer warmen und traditionellen Atmosphäre.

Behalve een gunstige ligging heeft het Northampton Marriott ook uitgebreide conferentie- en trainingsfaciliteiten, waaronder een conferentieruimte met 220 stoelen, moderne vergaderruimtes en een speciaal zakencentrum.
Neben seiner hervorragenden Lage bietet das Northampton Marriott Hotel umfangreiche Konferenz- und Schulungseinrichtungen wie einen Konferenzraum mit 220 Plätzen, moderne Tagungsräume und ein Businesscenter.

Het Landgasthof Hotel Rössle verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. Het heeft een ruim design en er hangt moderne kunst aan de muur. Behalve kegelen kunt u zich bij het Rössle ook ontspannen met een gratis dagblad op het terras.
Der Landgasthof Hotel Rössle serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet. Die Räumlichkeiten sind großzügig geschnitten und weisen moderne Wandkunst auf. Sie können sich im Rössle beim Kegeln entspannen oder Sie erholen sich mit einer kostenfreien Tageszeitung draußen auf der Terrasse.