Vertaling van "hotel ook moderne " (Nederlands → Duits) :

Behalve een gezellige, traditionele ambiance biedt het hotel ook moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten, wie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze, in Verbindung mit einer warmen und traditionellen Atmosphäre.

U kunt ontspannen in de Finse sauna en het moderne solarium van het hotel. Ook kunt u de wandel- en fietsroutes van natuurpark de Nossentiner-Schwinzer Heide.
Entspannen Sie in der hoteleigenen finnischen Sauna und im modernen Solarium, bevor Sie die Wander- und Radwege in der Nossentiner-Schwinzer Heide erkunden.

Gasten zijn ook welkom om te genieten van de moderne loungebar en het restaurant van het hotel, dat moderne Franse gerechten serveert op het terras.
Das Restaurant des Hotels serviert zeitgenössische französische Küche auf der Terrasse und in der modernen Loungebar.

Ook vindt u in het hotel een moderne fitnessruimte en een wasserette.
Profitieren Sie auch von einem modernen Fitnessraum und den hoteleigenen Waschmöglichkeiten.

Hotel Verdemar heeft een modern interieur en ook moderne faciliteiten.
Im Verdemar erwarten Sie eine moderne Austattung und moderne Einrichtungen.

Dit intieme en elegante hotel heeft een vriendelijke en toch ook moderne inrichting. Het verwelkomt u het hele jaar door in een warme en ontspannen sfeer.
Das elegante und moderne Hotel zeichnet sich das ganze Jahr über durch seine persönliche und freundliche Atmosphäre aus und lädt zum Entspannen ein.

De accommodatie van Francia E Quirinale Hotel heeft een klassiek interieur en vloertapijten, maar ook moderne voorzieningen zoals flatscreen-tv's met satellietkanalen, en minibars.
Die Zimmer im Francia E Quirinale Hotel sind klassisch eingerichtet und mit Teppichböden ausgestattet. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

Het zorgvuldig gerestaureerde, milieuvriendelijke hotel heeft zijn oorspronkelijke glamour en stijl behouden, maar tegelijkertijd ook moderne voorzieningen geïntegreerd.
Das sorgfältig restaurierte und umweltfreundliche Hotel hat sich seinen ursprünglichen Glanz und Stil bewahrt und überzeugt gleichzeitig durch jeglichen modernen Komfort sowie zeitgemäße Annehmlichkeiten.

Naast het moderne businesscentrum, de kinderhoek en de fitnessruimte, heeft het Grand Hotel ook een multifunctionele sporthal met basketbal-, handbal- en volleybalvelden.
Das Grand Hotel bietet zudem ein modernes Businesscenter, eine Kinderecke, einen Fitnessbereich sowie eine Mehrzweck-Sporthalle mit Basketball, Handball und Volleyball.

Het hotel biedt ook moderne vergaderfaciliteiten.
Moderne Konferenzeinrichtungen sind im Hotel ebenfalls vorhanden.